Pierre Lapointe — Debout sur ma tête 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Lapointe의 노래 "Debout sur ma tête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parait que ton contrat achève
tu prend l’avion à la fin du monde
Écoute un peu je serai brève
tu va m’manquer pas juste a moi
Comme un suffit dans les barraque
peupler a mort dans le désordre
avec des cousins qui les traque
dans l’garde robe au bout d’une corde
Yen a pas une qui se protège
de rêver d'être seul avec toi
té attirant comme un beau comme un piège
tes lèvres brilles comme un appât
Je veut te dire comment j’me sent
je suis vraiment bien avec toi
Té fin té doux pis té vaillant
ta un beau sexe j’le veut pour moi
Les filles a soif font un cortège
pour ramper jusque dans ton lit
Pour commettre le grand sacrilège
aimer un blanc mouiller son nid
Juste d’y penser ça les consoles
je te transmet leur gratitude
Et les aiguilles de nos boussole
sans vont la nuit pointer au sud
Tu te demandes peut-etre pourquoi
je prend pas un homme de ma rivière
Quand il s’allonge au près de moi,
j’ai l’impression qu’ils sont mes frères
Les gars ici n’arrachent beaucoup
ils viennent au monde c’est même banale
Avec une flèche planter dans l’cou
pis quand y parlent ça leurs fait mal
Son pris dans leur capteurs de songe
à la coop va donc savoir
Y’achetes de la poudre a menssonge
pis partent a chasse au idées noir
Quand leur fusil ont tout vider
ils prennent alors mon c ur pour cible
Toi tu ma briser sans posséder
on aime un homme quand il est libre
J’sais pas pourquoi sa m’fait penser
peut-être une femme t’attend là bas
Comment te dire sans t’offenser
q’y’a rien d'éternelle ici bas
Je sait parler comme ça s’peu monde
faut m’exuser mais j’fait d’mon mieux
Juste pour te dire quon fait des pompes
ou les rapides sont furieux
Souviens toi de se nom Elsi
comme du vent doux sur la toundra
Si un jour ton c ur choisi
j’aimerai tellement qui rvienne a moi
Et si jamais c’etais le cas
faut j’aille a Montreal c t’automne
M’amenerait tu dans l’boute d’oca
voir les couleur manger des pomme
Parais que ton contrat achève
tu r’prend l’avion a fin du mois,
écoute un peu je serais brève
tu va m’manque pas juste a moi,
paaas. juuusteee. a. mooooiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii…
(Merci à Michel pour cettes paroles)
가사 번역
계약 끝났다며?
당신은 세상의 종말에 비행
들어봐요,짧게 할게요.
나 혼자 그리울 순 없어
병영에 충분한 자로서
포플러가 무질서에서 죽었어요
사촌이 쫓아다니면서
옷장에서 이 말 밧줄
엔 자체를 보호 한 것은 없습니다
너와 단둘이 있는 꿈을
트랩으로 아름다운 매력적인 티
당신의 입술은 미끼 같이 빛납니다
내가 어떻게 느끼는지 말해주고 싶어
난 정말 잘해
고급 차 소프트 티 pis 용감한 차
따 아름다운 섹스 나는 나를 위해 그것을 원한다
목 마른 소녀는 행렬을
네 침대로 기어들어가서
위대한 신성 모독을 저지하기 위해
사랑 흰색 젖은 그녀의 둥지
그냥 그것에 대해 콘솔 생각
나는 당신에게 그들의 감사를 전달
그리고 우리의 나침반의 바늘
밤 지점 남쪽으로 가지 않고
당신은 왜 궁금 할 수 있습니다
난 내 강에서 남자를 데려가지 않아
그가 내 근처에 있을 때,
내 형제 같은 느낌.
여기 사람들은 별로 날치기 힘들어요.
그들은 심지어 평범한 의 세상에 와서
목에 화살 공장이 있어
그들이 말할 때 더 나쁜 것은 그들을 아프게합니다
그들의 수면 센서에 잡힌 소리
그래서 둥지는 알 것이다
이뷔이 파우더
피스는 블랙 아이디어에 대한 사냥을 이동합니다
그들의 소총이 모두 비어있을 때
그런 다음 그들은 내 마음을 목표로합니다
당신은 소유하지 않고 나를 깰
그가 무료 때 우리는 사람을 사랑 해요
왜 그렇게 생각하는지 모르겠어
어쩌면 여자가 당신을 기다리고 있을지도 모릅니다
어떻게 범죄를 복용하지 않고 당신에게
여기서 영원한 것은 없습니다
그렇게 말하는 법을 알아
나는 발산해야하지만 나는 최선을 다한다
누가 밀어붙이는지 말해주려고
또는 급류는 분노
그의 이름은 엘시 기억
툰드라의 부드러운 바람처럼
어느 날 당신의 마음을 선택한 경우
나는 나에게 오는 사람을 너무 많이 사랑 할 것입니다
그리고 만약 그것이
몬트리올 c t'automne 에 가야하나요
안구덩이 진흙덩이로 날 데려가 줄래?
보 이 색상 먹 사과
계약이 끝난 것 같군요
당신은 달 말에 비행하고 있습니다.,
들어봐요,짧게 할게요.
너만 그리울 순 없어,
파아스 유스티 에이 무이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이…
(이 단어에 대한 미셸 덕분에)