Pierre Lapointe — La sexualité 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Lapointe의 노래 "La sexualité"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’dis à ceux qui veulent
Partir au loin
Pour tuer nos frères
En faisant la guerre
C’est bien mieux de faire l’amour
Pénétrer autrui
Le jour la nuit
Sans cesse et sans répits
En faisant la moue
C’est bien mieux de faire l’amour
C’est bien mieux de faire l’amour
J’aurais bien pu choisir de faire l’amour à trois
Mais je préfères de loin le faire à deux avec toi
Te faire crier comme les stars du X au cinéma
Recommencer une, deux, trois, quatre, cinq, six ou sept fois
La vie est morne, la vie est sale
Quand on joue les méduses glaciales
Quand on est deux yeux dans les yeux
À lécher des jours malheureux
Les soirs de pluie, les matins gris
Main sous le soleil de midi
Jamais les bombes, les grenades ni la suie
Ne me feront sortir du lit
(Break en anglais)
Look into my eyes
I said look into you
Laughs and screams and whispers
just one do Swear onto me and make me be your fool
You can smile at me until my fags
they chose to be with you
J’dis à ceux qui veulent
Partir au loin
Pour tuer nos frères
En faisant la guerre
C’est bien mieux de faire l’amour
Pénétrer autrui
Le jour la nuit
Sans cesse et sans répits
En faisant la moue
C’est bien mieux de faire l’amour
C’est bien mieux de faire l’amour
(Merci à Steven pour cettes paroles)
가사 번역
나는 원하는 사람들에게
멀리
우리 형제들을 죽이기 위해서
전쟁 만들기
사랑을 나누는 게 훨씬 낫죠
관통 다른 사람
낮 밤
중단 없이 그리고 호흡 없이
삐죽 삐죽
사랑을 나누는 게 훨씬 낫죠
사랑을 나누는 게 훨씬 낫죠
셋에 사랑을 나눌 수 있었다
하지만 당신과 함께 하고 싶어요
당신은 영화 배우처럼 비명을 확인
한 번,2,3,4,5,6 또는 7 번 반복하십시오
인생은 황폐 한,인생은 더러운
우리가 얼음 해파리를 할 때
당신이 눈에서 두 눈 때
불행 일 핥아
비오는 밤,회색 아침
정오 태양 아래 손
폭탄,수류탄 또는 그을음을 결코 일으키지 마십시오
날 침대에서 꺼내주지 않을 거야
(영어로 휴식)
내 눈을 봐
널 들여다보라고 했잖아
웃음과 비명과 속삭임
한 번만 내게 맹세하고 나를 당신의 바보로 만들
내 개차반 때까지 날 비웃어도 돼
그들은 당신과 함께하기로 결정했습니다
나는 원하는 사람들에게
멀리
우리 형제들을 죽이기 위해서
전쟁 만들기
사랑을 나누는 게 훨씬 낫죠
관통 다른 사람
낮 밤
중단 없이 그리고 호흡 없이
삐죽 삐죽
사랑을 나누는 게 훨씬 낫죠
사랑을 나누는 게 훨씬 낫죠
(이 단어에 대한 스티븐 덕분에)