Pierre Perret — Allons à Messine 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "Allons à Messine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allons à Messine
Pêcher la sardine
Allons à Lorient
Pêcher le hareng
(bis)
Ils étaient deux amants
Qui s’aimaient tendrement
Qui voulaient voyager
Mais ne savaient comment.
Qui voulaient voyager
Mais ne savaient comment
Le vit dit au con:
Tu s’ras le bâtiment !
Le vit dit au con:
Tu s’ras le bâtiment !
Je serai le grand mat
Qu’on plante dedans
Je serai le grand mat
Qu’on plante dedans
Mon rouston de droite
Sera commandant
Mon rouston de droite
Sera commandant
Mon rouston de gauche
Sera lieutenant.
Mon rouston de gauche
Sera lieutenant
Les poils de mon cul
Seront des haubans
Les poils de mon cul
Seront des haubans
Et les morpions
Grimperont dedans
Et les morpions
Grimperont dedans
La peau de mes couilles
Fera voile au vent
La peau de mes couilles
Fera voile au vent
Et le trou de mon cul
Soufflera dedans.
(Grazie a Vincent per questo testo)
가사 번역
메시나로 가자
정어리 낚시
의 Lorient 로 가자
낚시 청어
(비스)
그들은 두 연인이었다
부드럽게 서로를 사랑
누가 여행을 원
그러나 방법을 알고하지 않았다.
누가 여행을 원
그러나 방법을 알고하지 않았다
이 나쁜 말:
건물을 부수고 있잖아!
이 나쁜 말:
건물을 부수고 있잖아!
나는 큰 매트가 될 것입니다
그것을 심어 보자
나는 큰 매트가 될 것입니다
그것을 심어 보자
내 오른손잡이
사령관이 될 것입니다
내 오른손잡이
사령관이 될 것입니다
내 왼쪽 루스턴
중위가 될 것입니다.
내 왼쪽 루스턴
중위가 될 것입니다
머리 나 엉덩이
덮개 될 것입니다
머리 나 엉덩이
덮개 될 것입니다
그리고 포주
에 올 것이다
그리고 포주
에 올 것이다
내 공의 피부
바람으로 항해할 것이다
내 공의 피부
바람으로 항해할 것이다
그리고 내 엉덩이 구멍
폭발할 거야
(이 텍스트에 대한 빈센트 덕분에)