Pierre Perret — Clémentines 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "Clémentines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vie m’a fait un cadeau
J’ai rencontré Clémentine
Elle buvait sec au goulot
Pour étouffer ses sanglots
Je lui dis ma belle enfant
Que tes larmes me chagrinent
Où t’en vas-tu droit devant
Avec la foufoune au vent
Elle me dit d’un parler cru
Qui colorait l’atmosphère
Un moment de distraction
J’ai épousé un p’tit con
Ce morveux me tape dessus
C’est un vrai macho sadique
Et je cours le faire cocu
Avec le premier venu
Clémentine
Ma Titine
Tu es un Modigliani
Tombée du ciel de mon lit
J’ai lâché cinq ou six gnons
Qui vengeraient Clémentine
Sur la poire de c' Cro-Magnon
Qui saignait comme un cochon
Paye-toi donc ce que j' te dois
Me dit-elle reconnaissante
En me présentant l’endroit
Où par nature elle s’assoit
Elle m’avoue en plein dîner
Que j’offris dans ma cahutte
Y a un' bosse dans ton bénard
Qui fait durcir mes nibards
Pourquoi attende le dessert
Me dit cette cocotte minute
Mais comment ôter mon fute
Quand je bandais comme un cerf
Clémentine
Ma Titine
Tu es un Modigliani
Tombée du ciel de mon lit
Et à genoux sur le parquet
Telle une visitandine
Elle me dit vas-y mon p’tit rat
Fais-moi miauler l’angora
A grands coups de reins virils
Ma foi sans doute un peu brusques
J’y ai défoncé le pistil
Sans qu’elle bouge le moindre cil
Si c’est l’doigt que tu m’as mis
Fît observer la coquine
Je pense que c’est le petit
Car j’ai vraiment rien senti
Comme tu as foncé droit devant
Cognant si fort toutes les portes
C’est mon père fouettard en sorte
Qui a senti passer le vent
Clémentine
Ma Titine
Tu es un Modigliani
Tombée du ciel de mon lit
Elle me dit tes intentions
J’en doute pas étaient honnêtes
Tu as honoré ma rosette
Dénoyaute-moi l' bouton
Je lui fis tout ce qu’elle souhaitait
En des positions fantasques
De la toupie Monégasque
Jusqu’au tire-bouchon Maltais
Et assis couchés debout
Jusqu'à ce qu’elle fût pantelante
J'éteignis le coup d’grisou
Qu’elle avait sous la feutou
Chaque fois qu’elle montait à cru
Elle avait un double orgasme
Fallait attendre la décrue
Avant d' se rincer l' joufflu
Clémentine
Ma Titine
Tu es un Modigliani
Tombée du ciel de mon lit
Elle me dit comment accepter
Qu’un jour funeste on se quitte
Mon p’tit chat en est si triste
Qu’il en a le museau mouillé
Tu es plus fougueux qu’un taureau
Quand tu tires à l’arbalète
Elle dit c' qu’y a dans tes roupettes
D’autre le voudraient dans l' cerveau
J’ai accroché Clémentine
Mon p’tit Modigliani
D’un clou au mur de ma vie
(Merci à Dann pour cettes paroles)
가사 번역
인생은 나에게 선물을 만들어
클레멘타인 만났어
그녀는 목에 건조 마셨다
그녀의 흐느낌을 억누르기 위해
나는 그녀에게 나의 아름다운 아이를 부른다
눈물이 날 슬프게 해
어디 똑바로 가고있다
푸푸네가 바람 속에서
그녀는 나에게 원시 말을 말한다
누가 분위기를 색깔
산만 한 순간
나는 작은 성기와 결혼
그 콧물은 나를 때린다
그는 진짜 가학 사나이 다
그리고 나는 그것을 오쟁이 진 남편 을 실행
첫 번째 올 사람
클레멘타인
내 타이틴
넌 모딜리아니야
내 침대의 하늘에서 떨어진
다섯,여섯 놈 떨어졌다.
클레멘타인의 복수를 누가 하겠어
크로마뇽 배
돼지처럼 피흘린 사람
내가 빚진 걸 갚아줘
그녀는 감사 말한다
날 이곳으로 소개시켜줘
어디 자연에 의해 그녀는 앉아
그녀는 저녁 한복판에서 나에게 고백합니다
내 카후트에서 제안했다고
베나드에 부딪혔어요
그 게 내 젖꼭지를 하드
왜 디저트를 기다려야합니까
이 작은 캐서롤
하지만 어떻게 내 슬링을 벗어
사슴처럼 붕대 감았을 때
클레멘타인
내 타이틴
넌 모딜리아니야
내 침대의 하늘에서 떨어진
그리고 쪽모이 세공 위에 무릎을 꿇고
이러한 비시 탄딘
그녀는 나에게 내 작은 쥐 이동 말한다
나를 앙고라 야옹 확인
남자 다운 신장의 큰 샷
내 믿음은 아마 조금 갑작스러운
내가 저기서 크리스틸을 망쳤어.
속눈썹을 하나 움직이지 않고
만약 그 손가락이 나한테 씌였다면
시계 이 러
나는 작은 것 같아요
난 아무것도 못 느꼈거든
당신이 바로 앞서 갔다처럼
두드리는 열심히 모든 문
그게 내 휘핑 아빠 같은 종류의
누가 바람 패스를 느꼈다
클레멘타인
내 타이틴
넌 모딜리아니야
내 침대의 하늘에서 떨어진
그녀는 당신의 의도를 알려줍니다
나는 그들이 정직 의심
당신은 내 로제트를 영광
파인트 나 버튼
나는 그녀가 원하는 무엇이든했다.
기발한 위치에서
모네가스크 스피닝 탑
몰타 코르크 스크류
그리고 똑바로 누워 앉아
그녀는 헥 헥 때까지
화재담프를 꺼
그녀가 느껴졌을 때
때마다 그녀는 둥 갔다
그녀는 두 배의 오르가즘
데크류를 기다려야만 했어
통통한 을 세척하기 전에
클레멘타인
내 타이틴
넌 모딜리아니야
내 침대의 하늘에서 떨어진
그녀는 어떻게 받아들이는 지 알려줍니다
나쁜 날이 우리를 떠날 수 있습니다
내 작은 고양이는 너무 슬프다
그는 젖은 코 고기가 있다
넌 황소보다 더 불나
석궁을 쏠 때
옷에 뭐가 들었는지
다른 사람은 뇌에 그것을 싶습니다
클레멘타인 연결했어
내 작은 Modigliani
못에서 내 삶의 벽에 이르기까지
(이 단어에 대한 댄 덕분에)