Pierre Perret — Coucher avec elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "Coucher avec elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu veux que je meure entre tes bras, mamie,
Trousse l’escarlatin de ton beau pellisson
Puis me baise et me presse et nous entrelassons
Comme autour des ormeaux, le lierre se plie.
II Dgraffe ce colet, m’amour, que je manie
De ton sein blanchissant le petit mont besson
Puis me baise et me presse, et me tient de faon
Que le plaisir commun nous enivre, ma vie.
III
L’un va cherchant la mort aux flancs d’une muraille
En escarmouche, en garde, en assaut, en bataille
Pour acheter un nom qu’on surnomme l’honneur.
IV Mais moy, je veux mourir sur tes lvres, matresse,
C’est ma gloire, mon heur, mon trsor, ma richesse,
Car j’ai log ma vie en ta bouche, mon coeur.
Si tu veux que je meure entre tes bras, mamie,
Trousse l’escarlatin de ton beau pelisson
Puis me baise et me presse et nous entrelassons
Comme autour des ormeaux, le lierre se plie.
VI Dgraffe ce colet, m’amour, que je manie
De ton sein blanchissant le petit mont besson
Puis me baise et me presse, et me tient de faon
Que le plaisir commun nous enivre, ma vie.
가사 번역
내가 네 품에서 죽고 싶으면,할머니,
스칼렛 가져 오기 당신의 아름다운 코트에서
그럼 날 엿먹이고,눌러줘.그리고 우린 엮여있어.
전복 주변으로,아이비 벤드.
그는 이 소포를 내가 휘두르는 이 소포를 비웃었다.
당신의 유방에서 작은 몽 베손을 희게하기
그런 다음 새끼 나 고 프레스 나 고 유지 나 새끼
일반적인 쾌락이 우리를 취하게하십시오,내 인생.
3.3
한명은 장벽 측면에서 죽음을 찾는다
전초전,경비대,폭행
우리가 명예라고 부르는 이름을 사기 위해서.
IV but moy,i want to die on your lip,matresse,
그것은 나의 영광,나의 히르,나의 신전,나의 재산이다,
왜냐면 난 네 입안에 내 인생이 있으니까
내가 네 품에서 죽고 싶으면,할머니,
스칼렛 가져 오기 당신의 아름다운 모피 코트
그럼 날 엿먹이고,눌러줘.그리고 우린 엮여있어.
전복 주변으로,아이비 벤드.
내가 이 소포를 가지고 있는 것이 바로 비 드그라프다.
당신의 유방에서 작은 몽 베손을 희게하기
그런 다음 새끼 나 고 프레스 나 고 유지 나 새끼
일반적인 쾌락이 우리를 취하게하십시오,내 인생.