Pierre Perret — La vie du pape 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "La vie du pape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah ! c' qu’on peut être malheureux
Quand on fait pas c’qu’on veut
Je rêvais d’un p’tit boulot
La télé et au pieu
Au lieu d' ça tout l' monde autour
Me dit ce que j' dois faire
Et je m’enfonc' tous les jours
Dans l' chemin de l’enfer
Les meufs et les ptis glandus
Aujourd’hui sont vêtus
De jupettes à ras l' bonbon
De Jean’s troués a cul
Quant aux Indiens du Pérou
Les veinards sont à poil
Les filles montrent leur feutou
Les mecs leur os à moelle
Mais moi le Pape
Faut que j' me sape
J’ai des harnais
C’est pas discret
Mitre et sandales
Gilet pare-balles
J' suis tout en blanc
C’est salissant
Moi dès matines
Ils me bassinent
Messe en latin
Et tout l' tintouin
Faut qu' j’aie la pêche
A l’hostie sèche
C’est rarissime
Qu’on m' file une prime
Ah ! si j' pouvais foutre le camp
J’irais voir les minettes
Sous mes f’nêtres au Vatican
Passent de jolies nonnettes
Mais le service de comptage
Tous les soirs est formel
A l’heure du déshabillage
Ils recomptent les pucelles
Les abbés vont entre mecs
A des concerts de RAP
Moi j’aim’rais que mes évêques
Me lâchent un peu la grappe
Y a jamais une seule nana
Dans nos soirées de potes
Je m' suis pas servi une fois
D’une seule de mes capotes
Car pour le Pape
Ya pas d’soupape
Jamais d' cageot
Dans mon pageot
Même la vilaine
Marie-Mad'leine
On dit qu' Jésus
Crachait pas d’ssus
Pas d' jolie môme
Pour m' faire les chromes
Même Mardi-gras
J' m' la mets sous l' bras
Pour une pétasse
J' peux perdre ma place
Personne n’est là
Quand j' grimpe au mât
Y m’emmènent dans des pays
Y a des pauvres partout
Je n' supporte plus le riz
Ni les pousses de bambou
Je fais d' la claustrophobie
Dans ma charrette blindée
Et j' vous raconte pas l' fourbi
quand j’ai envie d' pisser
J’apparais sous les vivats
Quand je descends d' l’avion
Puis à g’noux je lève les bras
Et j’embrasse le goudron
Le président m' félicite
Après mon p’tit sermon
Et les marchands d’eau bénite
M’invitent à un gueuleton
Mais pour le Pape
Y a point d’agapes
J' suis seul devant
Mon fromage blanc
Régime déprime
Quant à leurs films
tout leur cinoche
Est vraiment moche
Pendant qu' je mange
Marquise des anges
Pis faut qu' j'écoute
Leurs chants de scouts
La vie sexuelle
Chez les bonnes soeurs
Ça manque de beurre
Alors je zappe
Ma vie de Pape
Je d’viens Brando
Di Caprio
Soudain je plane
Chez les sultanes
Et j' me promène
Dans mon harem
Là on s' mélange
Je change d’anges
et d' bénitier
J’oublie l' métier
La la la…
(Merci à Lefevre Léa pour cettes paroles)
가사 번역
아! ♪we can be 불행해♪
우리가 원하는 것을 하지 않을 때
나는 작은 일을 꿈꾸고 있었다.
TV 및 스테이크
대신 주변의 모든 사람들
무엇을 말해
그리고 나는 매일 내려 간다
지옥의 방법으로
소녀와 글란두스 티스
오늘은 옷을 입고있다
페티코트에서부터 전체 사탕에 이르기까지
장 단체에서 엉덩이까지
페루의 인디언들은
운이 좋은 사람은 벌거 벗은 있습니다
여자 쇼 그들의 느낌
얘들 아 그들의 골수
하지만 교황은
나 자신을 훼손 해야 해
나는 하네스를 가지고있다
신중하지 않아
마이터와 샌들
방탄 조끼
나는 모두 흰색입니다
지저분 해
아침 일찍
날 흔들고 있어
라틴어 질량
그리고 모든 이명
나는 낚시를 가지고 있어야합니다
드라이 호스트
그것은 매우 드물다
보너스를 줘요
아! 여기서 나갈 수 있다면
여자들 보러 갈게요
바티칸의 형제들 밑에서
예쁜 할머니 패스
그러나 계산 서비스
매일 밤은 형식적입니다
옷 벗는 때
그들은 칩을 계산
애봇은 남자 사이 이동
랩 콘서트
내 주교들을 사랑하오
무리의 조금 가자
여자 한 명도 없어
우리의 친구의 밤에
나는 그것을 한 번 사용하지 않았다.
내 후드 중 하나
교황을 위해
벨브 없음
결코 새장
내 미인 대회에서
심지어 장난꾸러기 하나
마리-마들레인
그들은 예수님이 말씀하십니다
침 없음 ssus
예쁜 아이가 없다.
나에게 크롬을 만들려면
심지어 마디 그라
나는 내 팔 아래에 넣어
에 대한 나쁜
나는 내 자리를 잃을 수 있습니다
여기 아무도 없어요
내가 돛대를 오르면
Y 는 국가에 나를 데려
도처에 가난한 사람들이 있습니다
난 더이상 밥을 못 견디겠어
도 죽순
나는 밀실 공포증을
내 기갑 장바구니에서
그리고 나는 당신에게 더러운 을 말하고 있지 않다
내가 오줌 누고 싶을 때
나는 생활 아래에 나타납니다
비행기에서 내리면
그런 다음 g'nou 에서 나는 내 팔을 들어
그리고 나는 타르를 키스한다.
대통령은 나를 축하
나의 작은 설교 후에
그리고 거룩한 물 상인
수다방 초대
그러나 교황을 위해
더 하품 없다
나는 앞에 혼자 해요
내 코티지 치즈
낙담한 규정식
그들의 영화에 관해서는
그들의 모든 시노체
정말 못생긴
내가 먹는 동안
마르퀴즈 데 앙게스
하지만 들어야겠어
그들의 스카우트 노래
성 생활
좋은 자매들에게
버터가 부족합니다.
그래서 나는 잽
교황으로서의 내 인생
난 브란도 갈거야
Caprio 의
갑자기 나는 급증하고있다
술탄 중
그리고 나는 걸어
내 하렘
여기에 우리가 혼합
나는 천사를 변화시킨다.
그리고 축복
나는 일을 잊어 버려
라 라 라…
(이 단어에 대한 르페브르 레아 덕분에)