Pierre Perret — Le service militaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "Le service militaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est bien parce que j’aime autant l’armée que les flics
Que mes couplets d’un mauvais goût systématique
Vous racontent en trois coups de gamelle
Trois petits tours dans une poubelle
Comment on se retrouve à vingt ans
Crétin hilare et décadent
Qu’est-ce qu’on rit.
Au service militaire
C’est merveilleux mes amis
J’aime ma mère la patrie
Je la servirai toute la vie
Sa langue épaisse était chargée comme un mulet
La voix cassée par les ballons de muscadet
Le chef qui sentait la choucroute
Gueulait des j’en ai rien à foutre
Quand quelqu’un lui disait bonsoir
Il répondait j’veux rien savoir
Quand le major nous parle d’hygiène on voit ses crocs
Plus noirs que la conscience de mon imprésario
On devine à son haleine discrète
Qu’y se les brique avec une chaussette
Y peut voir Chicago content
C’est pas lui qu’on traitera de sale blanc
Y a un musclé il a demandé à rempiler
L’est si ouvert que dans le civil tout lui est fermé
Quand il nage dans la vinasse
Y nous sort des plaisanteries grasses
Et la photo de sa Marion
A poil comme un morceau de savon
Je rencontre parfois des vieux poteaux d’antan
Qui se tapent sur les cuisses en parlant du vieux temps
Si je réprime ma tristesse
Mon envie de leur botter les fesses
C’est qu’au prochain casse-pipe joyeux
Y faudra bien des mecs comme eux
Aujourd’hui on nous prétend que tout va changer
Que pour être intelligent suffisait d’y penser
Les casernes feront peau neuve
On va placarder ce chef-d' uvre
Ordre aux gradés bêtes et méchants
D'être un peu moins cons qu’avant
가사 번역
내가 경찰만큼 군대를 사랑하기 때문에 좋다
체계적인 나쁜 맛의 내 커플
사발 세 발이면 말해
쓰레기통에 세 가지 작은 트릭 캔
우리는 20 에서 자신을 찾는 방법
들썩 들썩하고 퇴폐적 인 바보
우리는 무엇을 웃고있다?
군 복무에서
멋져,친구들
나는 나의 조국을 사랑 해요
내 평생 그녀를 섬길 거야
그의 두꺼운 혀는 노새처럼 적재되었다
무스카데트의 풍선에 의해 깨진 음성
사우어크라우트 냄새가 나는 요리사
난 신경 안 써
누군가가 그녀에게 좋은 밤 말했을 때
그는 내가 아무것도 알고 싶어 대답했다
메이저가 위생에 대해 말할 때 우리는 그의 송곳니를 봅니다
내 홍수의 양심보다 병역 기피자
우리는 그의 이산 호흡에 추측
양말로 벽돌로 만들어 보자
시카고 콘텐츠를 볼 수 있습니다
우리가'더티 화이트'라고 부르는 놈은 아냐
그가 채우기 위해 요청 근육 이있다
시민들에게 모든 것이 그에게 닫혀있다는 것이 너무 열려 있습니다
그는 vinasse 에서 수영 할 때
거기 우리는 뚱뚱한 농담을 얻는다
그리고 그녀의 마리온의 사진
비누 조각 같은 머리
옛날의 옛 극을 만날 때도 있다
누가 허벅지에 자신을 두드려 에 대해 이야기 이 오래된 일
내 슬픔을 억제한다면
내 욕망은 엉덩이를 걷어차
그것은 단지 다음 즐거운 타격 작업입니다
그들 같은 사람은 많이 걸릴 수 있습니다
오늘 우리는 모든 것이 변화 할 것이라고 말했다
즉 그것에 대해 생각 충분히 똑똑 할 수 있습니다
막사는 새로운 피부를 만들 것입니다
우린 이 걸작을 함께 할거야
야수와 사악한 계급에게 명령을 내리시오
예전보다 덜 멍청하게