Pierre Perret — Noël avant terme 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "Noël avant terme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Noël Noël tu vas venir bientôt
Oh ! bon Papa Noël n’oublie pas mes cadeaux
Et pour ce jour si merveilleux
Petit Papa Noël exauce tous mes v ux Que ma petite maman s’arrête de tousser
Peut-être que notre voisin aura fini de gueuler
Fais que mon p’tit papa sorte enfin de prison
Qu’y me ramène voir les femmes comme au bon temps dans leur maison.
Je voudrais que grand-mère ne me réveille plus
Quand elle rentre le matin beurrée comme un p’tit Lu Pardon si je l’ai battue mais qu’elle me répète plus
J’ai une dent contre toi, d’abord il lui en resterait plus
Pour faire mes ongles en deuil j’voudrais un p’tit canif
Ça fait quand même plus propre pour se les fourrer dans le pif
Et j’voudrais pour ma tête une tondeuse électrique
Je sens que j’ai le chou farci de p’tits grains de riz mécaniques
Je te promets en échange de plus crever les pneus
De plus me laver les nougats dans le truc du pot-au-feu
Et je te jure sur l’honneur de plus gratter sans motif
Les bonbons à liqueur que j’ai chopés sur le tarbouif
가사 번역
크리스마스 크리스마스 당신은 곧 올 것이다
오! 해피 산타 내 선물을 잊지 마세요
그리고 이 멋진 날을 위해
작은 산타 모든 내 v ux 그 나 작 엄마 지 기침
어쩌면 우리 이웃이 하품을 마쳤을 것입니다
내 작은 아빠가 마침내 감옥에서 나오게하십시오
여성분들의 집에서 좋은 시간을 보내게 해주실 수 있을까요?
할머니가 더 이상 깨우지 않았으면 좋겠어
그녀가 아침에 집에 올 때 조금처럼 버터 읽기 내가 그녀를 이길 경우 나를 용서하지만 그녀는 더 반복
난 너한테 이빨이 있는데,처음엔 그가 더 많은 걸 가졌을 거야
애도의 내 손톱을 만들기 위해 나는 작은 칼을 싶습니다
그것은 여전히 피프에 그들을 스틱 청소기 느낀다
그리고 내 머리 전기 잔디 깎는 기계 싶습니다
나는 양배추가 작은 기계 쌀 곡물로 채워진 것처럼 느낀다
타이어에 대한 대가로 당신을 약속드립니다.
남편분께서 사랑하시던 남편분께서 사랑하시던 그 땅콩과자를
그리고 나는 동기없이 더 긁적 의 명예 에 맹세
타부이프에서 따온 리큐어 스위츠요