Pierre Perret — T'as pas la couleur 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "T'as pas la couleur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Georges, mon grand frère
Si, pour notre bonheur
Tu revenais sur Terre
Pour y faire le chanteur
Égrener tes ballades
Tes savoureux huitains
Tu ne donnerais plus souvent l´aubade
À la radio le matin
Car par malchance
Les trois-quarts des stations
Cultivent l´indifférence
Pour la bonne chanson
Et même la mieux écrite
Qui n´a pas leur tampon
N´ira jamais sur leur playlist
En français, t´es marron
Ils diraient
T´as pas la couleur, t´as pas la couleur
Pour ma radio branchée
T´es plus sur le marché
T´as pas la couleur, t´as pas la couleur
Toute ta prosodie
Ne vaut plus un radis
Mon très cher Georges
Si tu es là-haut, vois-tu
Dans les rues qu´on s´égorge
Mais qu´on ne chante plus
Pas plus que sur les ondes
Les télés en gros plan
Où des braves gens confondent
Les flatulences et le talent
Georges, cher Georges
Aujourd´hui ta Margot
Malgré sa jolie gorge
Risquerait l´embargo
Dans ces stations services
Toutes en prêt à chanter
Le brillant cuistre de service
T´aurait vite écarté
Il dirait
T´as pas la couleur, t´as pas la couleur
Pour ma radio branchée
T´es plus sur le marché
Bref, mon cher Georges
L´Auvergnat n´est pas seul
Victime de ces coupe-gorge
Où l´on sert du tilleul
Cette charmante overdose
De bluettes insipides
L´auditeur à qui on l´impose
Est-il aussi stupide?
Tu ne montras pas ta
Réelle consternation
Aux crétins qui interdirent ta Mauvaise réputation
Colosse aux pieds d´argile
Verlaine et La Boétie
Ont subi les mêmes imbéciles
Et leur impéritie
T´as pas la couleur, t´as pas la couleur
Que ces mots de malheur
Ont fait verser de pleurs
Que de peuplades
De tribus et d´ethnies
Connurent bastonnades
Brimades et dénis
Le délit de sale gueule
Le syndrome du foncé
La vie entière jusqu´au linceul
On leur a ressassé
T´as pas la couleur, t´as pas la couleur
Eh oui, même aujourd´hui
C´est c´ que partout l´on dit
T´as pas la couleur, t´as pas la couleur
Georges, comme tu le disais
Les cons s´arrêtent jamais
(Merci à Xunil pour cettes paroles)
가사 번역
조지,내 동생
만약에,우리의 행복을 위해
넌 지구로 돌아가고 있었어
가수 되려고
당신의 발라드를 가우 징
맛있는 굴
당신은 더 자주 laubade 를주지 않을 것입니다
아침에 라디오에서
불운 때문에
역 4 분의 3
육성 차이
오른쪽 노래를 위해
그리고 심지어 최고의 기록
누가 그들의 버퍼를 가지고 있지 않습니까
자신의 재생 목록에 결코 니라
프랑스어,테스 마론
그들은 말할 것입니다
힙은 색깔,힙은 색깔 아닙니다
내 유선 라디오
시장에 당신의 더 많은 것
힙은 색깔,힙은 색깔 아닙니다
모든 몸
무 가치가 더 이상 없습니다
나의 친애하는 조지
당신이 거기 있다면,당신은 참조하십시오
쿤세고르게의 거리
하지만 쿠온은 더 이상 노래하지 않습니다
방송 전보다 더 이상 없습니다
클로즈업 Tv
좋은 사람들이 혼동하는 곳
자만심과 재능
조지,친애하는 조지
오늘 마고
그녀의 예쁜 목에도 불구하고
렘바르고 위험
이 주유소에서
노래 할 준비가 모두
화려한 서비스 요리사
황소가 빠르게 퍼짐
그는 말할 것입니다
힙은 색깔,힙은 색깔 아닙니다
내 유선 라디오
시장에 당신의 더 많은 것
요컨대,나의 친애하는 조지
라우베르나트 혼자가 아닙니다
이 잘린 목의 피해자
Lon 이 린든을 제공하는 곳
이 매력적인 과다 복용
인시피드 블루텍
우리가 지방 누구에게 찬양
그는 또한 바보인가?
너는 너의 것을 보여주지 않을 것이다
진짜 실망
당신의 나쁜 평판을 막는 멍청이들에게
거상(dargile foot)
베를라 인과 부에티아
같은 바보를 고통
그리고 그들의 진지함
힙은 색깔,힙은 색깔 아닙니다
불행이 단어를 보자
눈물을 흘렸습니다
사람들의 그
부족과 제도의
경험있는 캐닝
왕따 및 변명
더러운 입의 범죄
다크 증후군
평생을 슈라우드의 삶
그들은 재 작업했습니다.
힙은 색깔,힙은 색깔 아닙니다
예,심지어 오늘
론이 말하는 모든 곳에서
힙은 색깔,힙은 색깔 아닙니다
조지,당신이 말한대로
멍청이들은 절대 나오지 않아
(이 단어에 대한 Xunil 덕분에)