Pierre Rapsat — Jardin secret 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Rapsat의 노래 "Jardin secret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parle-moi sans pudeur
De tout c’que t’as sur le coeur
Dis-le moi, Dis-le moi
As-tu croisé le bonheur?
Et tout ce qu’on ne dit pas
Qu’on garde au fond de soi
N’attends pas, dis-le moi
Même si ça m’regarde pas
Parle-toi, parle-toi
Moi je n’y arrive pas
Jamais les mots ne viennent
J’sais pas pourquoi
Parle-moi
Qu’elle tremble de joie, de tristesse
Se révolte, se confesse
ta voix est une caresse
Sur quel chemin de l’enfance
As-tu perdu l’innocence?
Souviens-toi et dis-moi
Aimerais-tu qu’elle recommence?
As-tu beaucoup de regrets?
Les échecs, les succès
Dis-les moi et dis-moi
As-tu un jardin secret?
Parle-toi, parle-toi
Moi je suis trop maladroit
Surtout n’arrête pas, n’arrête pas
Parle-moi
Qu’elle soit remplie de promesses
Ou un cri de détresse
Ta voix toujours me caresse
Je n’ai jamais su parler
J’ai toujours écouté
Tout ce que je ressens
C’est par toi que je l’entends
Parle-moi de tes colères
Es-tu toujours sinc! re Dis-le moi, oui dis-moi
Es-tu heureuse ou amère
Dévoille-moi tes désirs
Qu’est-ce qui te fait rougir
Même tout bas dis-le moi
T’es-t-il arrivé de haïr
Parle-toi, parle-toi
Moi je n’y arrive pas
Jamais les mots ne viennent
J’sais pas pourquoi
Parle-moi
Qu’elle tremble de joie, de tristesse
Se révolte, se confesse
Ta voix est une caresse
Qu’elle soit remplie de promesses
Ou un cri de détresse
Ta voix toujours me bouleverse.
가사 번역
뻔뻔하게 나에게 이야기
마음속에 있는 모든 것 중에서
말해,말해
당신은 행복을 만난 적이 있습니까?
그리고 모든 것을 말했다 하지 않습니다
우리는 깊은 내부를 유지
기다리지 마,말해
내가 상관할 일이 아니더라도
자신에게 말해,자신에게 이야기
나는 그것을 할 수 없다
결코 단어가 오지 않습니다
왜 그런지 모르겠어
나에게 이야기
그녀는 기쁨과 슬픔에 떨고 있습니다
반란,고백
당신의 목소리는 애무
어린 시절부터 어떤 길에
당신은 당신의 결백을 잃은 적이 있습니까?
기억하고 말해
다시 하길 바래요?
당신은 많은 후회가 있습니까?
실패,성공
말해,말해
당신은 비밀 정원이 있습니까?
자신에게 말해,자신에게 이야기
나는 너무 서투른
특히 멈추지 말고 멈추지 마라.
나에게 이야기
그것은 약속 가득 할 수 있습니다
또는 고통의 외침
당신의 목소리는 항상 나를 애무
어떻게 말을 해야 할지 몰랐어요
나는 항상 들었다
내가 느끼는 모든
내 말은 너 때문이야
당신의 분노에 대해 말해
당신은 여전히 싱크 있습니까! 다시 말해,그래 말해
당신은 행복 또는 쓴 있습니까
나에게 당신의 욕망을 공개
당신이 홍당무하게 만드는 것
심지어 낮은 말해
당신은 이제까지 싫어 했습니까
자신에게 말해,자신에게 이야기
나는 그것을 할 수 없다
결코 단어가 오지 않습니다
왜 그런지 모르겠어
나에게 이야기
그녀는 기쁨과 슬픔에 떨고 있습니다
반란,고백
당신의 목소리는 애무
그것은 약속 가득 할 수 있습니다
또는 고통의 외침
당신의 목소리는 항상 나를 화나게.