Pierre Rapsat — On existe encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Rapsat의 노래 "On existe encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous les jours se dire
Comme à chaque jour qui passe
On existe, on existe, on existe encore
Tous les jours se dire
Comme à chaque jour qui passe
On existe, on existe et le dire plus fort
Mais qu’est-ce qu’on peut faire
Contre la surenchère
Cette folle envie de plaire
Entre deux Best-seller
De serial killers
Face à Big Brother
Pour ne pas être vendu aux enchères
(au Refrain)
Face aux OGM
Dans nos céréales
Quand Fina nous fait la Total
Quand les cons débloquent
Et forment un Blok
Quand l'âne fait le coq
Face à l’OMC
Sans gilet pare-balles
(au Refrain)
Vivre avec la peur
Vivre sous la terreur
Au milieu de non-fumeurs
Et perdre la tête
Pour une cigarette
Être sans un rond
Ou pire !
Devant le chapeau d’Amélie Nothomb
(au Refrain)
On nous prend en otages
On nous dit dégage
On est pris dans l’engrenage
Dans un drôle d'État
Partout où on va
Les caméras sont là
Dans les banques et les snacks
Les claques, les Big-Macs
Les aérogares et les grands boulevards
Chez le marchand de fleurs
Dans les ascenseurs
Les supermarkets, dans les toilettes
Au-dessus de la terre
Dans le ventre de ta mère
(au Refrain)
가사 번역
매일 서로에게
각 지나가는 날과 같이
우리는 존재,우리는 존재,우리는 여전히 존재한다
매일 서로에게
각 지나가는 날과 같이
우리는 존재,우리는 존재하고 더 크게 말한다
그러나 우리는 무엇을 할 수 있습니까
위압적에 대하여
이 미친 욕망하시기 바랍니다
두 베스트 셀러 사이
연쇄 살인범으로
얼굴 큰 형제
경매 할 수 없음
(합창)
GMOs 에 대하여
우리의 곡물
피나가 우리에게 총을 만들 때
등신 잠금을 해제 할 때
그리고 블록 형성
때 엉덩이를 만드는 닭
WTO 에 직면
방탄 조끼 없음
(합창)
두려움 생활
공포 속에 사는 것
비 흡연자 중
그리고 너의 머리를 잃으십시요
담배 용
한 라운드없이 수
또는 더 나쁜!
에 모자의 Amélie Nothomb 앞
(합창)
우린 인질로 잡혔어
여기서 나가라고 했잖아
장비안에 잡혔어
재미있는 상태에서
우리가 가는 곳마다
카메라가 거기 있어
은행 및 간식
박수,빅 맥
공항 터미널 및 그랜드 대로
꽃 상인
엘리베이터에서
화장실의 슈퍼마켓
지구 위
네 엄마 뱃속에
(합창)