Pierre Rapsat — Pile ou face 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Rapsat의 노래 "Pile ou face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le label JB lui rappelle
Les initiales de la belle
Mais l’alcool est moins rude qu’elle
JB, elle, s’est fait la belle
Lui est là sens dessus-dessous
Ses souçis dissous
Dans l’alcool c’est sa seule issue
Un peu saoûl, et déçu
Il lance la pièce en l’air
En faisant cette prière
Face, je m'éfface, pile je fais face
Il lance la pièce en l’air
Avant qu’elle touche terre
Face je m'éfface, pile je fais face
Savez-vous que tous les dessous
Les dessous de cette affaire
Volés à l’insu d’celle qui rend fou
Sont dans sa poche révolver
Ces quelques grammes de soie, de tissu
Dégagent un tel influx
Qu’ils entourent encore ce corps de désir
De plaisirs disparus
Il lance la pièce en l’air
En faisant cette prière
Face, je m'éfface, pile je fais face
Il lance la pièce en l’air
Avant qu’elle touche terre
Face, je m'éfface, pile je fais face
Elle tourne dans les airs
A l’endroit, à l’envers
Face je m'éfface, pile je fais face
De quelle façon, de quelle manière
Va-t-il mordre la poussière?
Ça tourne, ça tourne…
Il se voit perdre la face
Dans ce miroir qu’il brise qu’il casse
Comme de la glace, glace que l’on pile
Plus de face, plus de profil
Il s'éclate
Face, je m'éfface, pile je fais face
Il lance la pièce en l’air
En faisant cette prière
Face, je m'éfface, pile je fais face
Il lance la pièce en l’air
Avant qu’elle touche terre
Face, je m'éfface, pile je fais face
Il regarde cette pièce en l’air
A l’endroit, à l’envers
Face je m'éfface, pile je fais face
De quelle façon, de quelle manière
Va-t-il mordre la poussière?
Face je m'éfface
가사 번역
JB 레이블이 그를 생각 나게합니다
아름다운 이니셜
그러나 알콜은 그것 보다는 보다 적게 거칩니다
JB,elle,got the best of it.
저기 거꾸로 있어요
그의 걱정이 용해되었습니다
알코올 이 밖으로 그것의 유일한 방법입니다
조금 술에 취해 실망
그는 공중에 동전을 던져
이 기도를 함으로써
얼굴,나는 밖으로 해요,얼굴,얼굴
그는 공중에 동전을 던져
그녀가 땅에 닿기 전에
얼굴 나는 밖으로 해요,얼굴 나는 밖으로이야
당신은 그 모든 것을 알고 있습니까
이 경우 밑면
당신을 미치게 하는 사람에 대한 지식 없이 도난당했어요
그의 주머니 리볼버에 있습니다
실크,피복의 이 몇몇 그램
이러한 유입을 발산
그들은 여전히 이 몸을 욕망으로 감싸고 있다
의 즐거움 사라
그는 공중에 동전을 던져
이 기도를 함으로써
얼굴,나는 밖으로 해요,얼굴,얼굴
그는 공중에 동전을 던져
그녀가 땅에 닿기 전에
얼굴,나는 밖으로 해요,얼굴,얼굴
그녀는 공중에 회전
그 자리,거꾸로
얼굴 나는 밖으로 해요,얼굴 나는 밖으로이야
어떤 방법으로,어떤 방법으로
그는 먼지를 물 것인가?
돌고 있어,돌고 있어…
그는 자신의 얼굴을 잃고 자신을 본다
그 거울에 그는 나누기 그는 나누기
당신이 겹쳐 쌓이는 얼음 같이,얼음
얼굴 더,단면도 더
그는 재미 있어요
얼굴,나는 밖으로 해요,얼굴,얼굴
그는 공중에 동전을 던져
이 기도를 함으로써
얼굴,나는 밖으로 해요,얼굴,얼굴
그는 공중에 동전을 던져
그녀가 땅에 닿기 전에
얼굴,나는 밖으로 해요,얼굴,얼굴
그는 이 방을 공중에서 바라본다
그 자리,거꾸로
얼굴 나는 밖으로 해요,얼굴 나는 밖으로이야
어떤 방법으로,어떤 방법으로
그는 먼지를 물 것인가?
얼굴 나는 도망