Pietra Montecorvino — Palomma E Notte 가사 및 번역
이 페이지에는 Pietra Montecorvino의 노래 "Palomma E Notte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiene mente 'sta palomma,
comme gira, comm’avota,
comme torna n’ata vota
sta ceròggena a tentá!
Palummè' chist'è nu lume,
nun è rosa o giersummino…
e tu a forza ccá vicino
te vuó' mettere a vulá…
Vatténn''a lloco!
Vatténne pazzarella!
va' palummella e torna,
e torna a st’aria
accussí fresca e bella…
'O bbi' ca i' pure
mm’abbaglio chianu chiano,
e che mm’abbrucio 'a mano
pe' te ne vulé cacciá…
Carulì, pe' nu capriccio,
tu vuo' fá scuntento a n’ato…
e po' quanno ll’hê lassato,
tu, addu n’ato vuo' vulá…
Troppi core staje strignenno
cu sti mmane piccerelle;
ma fernisce ca sti scelle
pure tu te puo' abbruciá!
Vatténn' 'a lloco!
Vatténne pazzarella!
va' palummella e torna,
e torna a st’aria
accussí fresca e bella…
'O bbi' ca i' pure
mm’abbaglio chianu chiano,
e che mm’abbrucio 'a mano
pe' te ne vulé cacciá…
Torna e va', palomma 'e notte,
dint’a ll’ombra addó' si' nata…
torna a st’aria 'mbarzamata
ca te sape cunzulá…
Dint''o scuro e pe' me sulo
'sta cannela arde e se struje…
ma ch’ardesse a tutt’e duje,
nun 'o ppòzzo suppurtá!
Vatténn''a lloco!
Vatténne pazzarella!
va' palummella e torna,
e torna a st’aria
accussí fresca e bella…
'O bbi' ca i' pure
mm’abbaglio chianu chiano,
e che mm’abbrucio 'a mano
pe' te ne vulé cacciá…
(Grazie a Tito Rago per questo testo)
가사 번역
이 비둘기를 명심하십시오.,
지라로,아보 타로,
토나 나타 보타처럼
노력중이야!
당점은 무엇입니까?,
눈은 핑크 또는 기르섬미노…
그리고 당신은 가까운 ccá 를 강제로
당신은 훌라를 넣고 싶어…
바텐"라코!
어서,파자렐라!
팔루멜라 가서 돌아와,
그리고 St'aria 로 돌아 가기
고소 신선한 아름다운…
'오 bbi'ca I'순수
음바글리오 치아누 치아노,
그리고 무엇 손으로 안아
페테 네 빌레 카치아…
뜻컬미,카 룰,
당신은'fá scuntento to natoio'를 원합니다…
그리고 조금 전에 나는 피곤했다,
당신,아두 나토 부오 볼라…
너무 많은 핵심 단계 strigneno
그 mmane piccerelle 로;
그러나 페르니스체 ca sti scelle
당신도 당신을 포옹 할 수 있습니다!
바텐은"요코!
어서,파자렐라!
팔루멜라 가서 돌아와,
그리고 St'aria 로 돌아 가기
고소 신선한 아름다운…
'오 bbi'ca I'순수
음바글리오 치아누 치아노,
그리고 무엇 손으로 안아
페테 네 빌레 카치아…
이리 와,팔모마와 밤,
덴트아롬브라 아도'시'나타…
세인트'에리아'로 돌아 가기 음바르자마타
이 새끼들아!…
Dint"O 어둠과 pe'me 술로
'이 계피는 불타고 슈트루제라면'…
그러나 그것은 모든 비용을 구울 수 있습니다,
당신은 충분히 얻을 수 없습니다!
바텐"라코!
어서,파자렐라!
팔루멜라 가서 돌아와,
그리고 St'aria 로 돌아 가기
고소 신선한 아름다운…
'오 bbi'ca I'순수
음바글리오 치아누 치아노,
그리고 무엇 손으로 안아
페테 네 빌레 카치아…
(이 텍스트에 대한 티토 라고에게 감사드립니다)