Pigalle — Dans les prisons 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigalle의 노래 "Dans les prisons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Près de son lit, un dictionnaire et «Poèmes à Lou «d'Appolinaire
Elle disait sur un ton traînant que je n'étais pas un bon amant
Un jour les jours devinrent plus gris, pas de boulot, puis j’avais pas envie
Les petites conneries sont devenues des grosses
Et j’ai laissé la petite Nicole, pour faire le guignol, des bricoles,
piquer des bagnoles …
Elle me voyait moins souvent, pleurait un peu en m’engueulant
De ma femme, elle devint ma mère, en me parlant d’un ton sévère
J’ai pas écouté … J’ai continué …
Je me souviens de son visage éteint, quand on m’a serré un matin,
Menottes aux poings
Mais dans les prisons y a pas de musique, y a que la complainte nostalgique
Des barreaux qu’on tape, des matons qui frappent,
Des nerfs qui craquent quand on attend la date, gros sur la patate
Elle m’envoyait des lettres désespérées, je l’imaginais la nuit à veiller
Et puis plus rien un jour de juin, elle avait changé de chemin
Elle m’a mis KO ! … coincé dans un sanglot
Près de mon lit dans la cellule, j’ai mis un dictionnaire, Apollinaire et ton
désert
Mais dans les prisons y a pas de musique, y a que la complainte nostalgique
Des barreaux qu’on tape, des matons qui frappent,
Des nerfs qui craquent quand on attend la date, gros sur la patate
가사 번역
그의 침대 근처,Appolinaire 에 의해 사전 및"루에시"
그녀는 내가 좋은 애인이 아니라고 말하곤 했지
어느 날 일이 더 회색,아니 일이되었다,나는 싶지 않았다
작은 헛소리 큰되고있다
그리고 나는 작은 니콜,guignol,DIY 를 만들기 위해 왼쪽,
자동차 픽업 …
그녀는 나를 덜 자주 보았고,나에게 소리 지르는 동안 조금 울었다
내 아내,그녀는 선미 톤 나에게 말하고,내 어머니가되었다
나는 듣지 않았다... 나는 가고 있었다. …
나는 어느 날 아침 압착 때 그의 얼굴이 꺼져 기억,
주먹을 가진 수갑
하지만 감옥에는 음악이 없다 향수 애도 만 있다
우리가 쳤던 바,부딪힌 깡패들,
감자 에 큰 날짜를 기다릴 때 균열 신경
그녀가 절박한 편지를 보냈고,나는 밤에 그녀를 볼 것이라고 상상했다
그리고 6 월에 어느 날,그녀는 방법을 변경 없었다
날 기절시켰어! ... 속박에 갇혀
세포 안의 내 침대 옆 아폴리네어 그리고 네 침대 옆에
사막
하지만 감옥에는 음악이 없다 향수 애도 만 있다
우리가 쳤던 바,부딪힌 깡패들,
감자 에 큰 날짜를 기다릴 때 균열 신경