Pigalle — En bas, en haut 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigalle의 노래 "En bas, en haut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En bas les petits chinois gambadent, les produits exotiques ferment boutiques
En bas, il est sept heures, déjà
En bas, le ruban des bagnoles, phares allumés roule au pas,
Et moi, en haut, en face, je regarde les tours qui s'éclairent
Les petits carrés tout bleus, de lumière
Il est pas tard, c’est le soir
Dans les brasseries de la place de Clichy,
C’est le coup de feu, les cuisines résonnent
Les serveurs en noir, «mit der «tablier blanc
Voltigent entre les tables, bavardes
Tu sors du métro, une clope à la bouche,
Coup d' il à gauche, à droite, en haut des marches
Feu vert, feu rouge, trois cent mètres encore … STOP !
En bas, les rues maintenant sont vides, les retardataires rentrent ventre à
terre
En bas, il est minuit déjà
En bas, les rares bagnoles, à fond, foncent vers la banlieue
Et moi, en haut, en face, je regarde les tours qui s'éteignent
Les petits carrés tout noirs sans lumière
Il est tard, c’est la nuit
Dans les brasseries de la place de Clichy,
Le coup de feu est passé, tout est calme
Les yeux ouverts devant la télé, tu ne vois plus vraiment les images
Le chien somnole, le chat doucement ronronne,
Les enfants dorment déjà depuis longtemps
Ton mari bougonne mais ton c ur est si loin,
Là bas dans un petit coin de Chine
가사 번역
작은 중국 장난치며 놀다,이국적인 제품이 가까운 상점
아래층은 벌써 7 시예요
바닥,자동차의 테이프,단계에서 롤에 헤드 라이트,
그리고 난,맨 위,앞,밝은 타워를 봐
작은 사각형 모든 파란색,빛
늦지 않았어,저녁이야
에서 양조장의 장소 드 진부한,
주방이 터질 때까지
검은 색 서버,"mit der"흰색 앞치마
테이블 사이에 펄럭이는,수다스러운
지하철에서 담배 한 대 피우고,
왼쪽,오른쪽,단계 상단
초록불,빨간불,다시 300 미터... 멈춰!멈춰!
아래층,거리 지금 비어,후발자는 배를 다시오고있다
토지
아래층에서 벌써 자정이야
아래층,몇몇 자동차,최고 속도,교외쪽으로 돌진
그리고 난 맨 위,앞,외출 타워를 봐
빛 없는 작은 까만 사각
늦었어,밤이야
에서 양조장의 장소 드 진부한,
통과 샷,모든 것이 조용
TV 앞에서 눈을 뜨면 이미지가 안 보여
개는 익사,고양이는 부드럽게 푸르르,
아이들은 이미 오랜 시간 동안 잠을
남편분은 움직이시지만 심장은 너무 멀어요,
거기에 중국의 작은 코너