Pigalle — J't'aime bien 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigalle의 노래 "J't'aime bien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’t’aime bien quand il fait froid
Qu’on voit les veines sur tes mains rouges
J’t’aime bien quand distraite, tu te suces les cheveux
J’t’aime bien quand t’es gênée d’un mot obscène
J’t’aime bien quand t’es un peu bourrée
J’t’aime bien quand tu cries, quand tu cries sous l’amour
J’t’aime bien quand tu t'énerves
Parce que je n’y comprends rien du tout
J’t’aime bien quand tu rajuste ton soutien gorge
J’t’aime bien quand tu me parles d’un truc que t’aimes bien
J’t’aime bien quand tu te fais belle, on sort
J’aime bien tes yeux quand tu rêvasses
J’t’aime bien en culottes courtes
Tous les mollets à l’air
J’aime bien toucher ta peau
A la mer toute salée
Mais j’aime bien aussi les pains au raison
Le vin dès le matin avec les copains
Pis jouer du dobro et chanter, chanter comme Luis Mariano
J’t’aime bien avec tes potes
Quand tu parles sérieuse, de ta vie passée
J’t’aime bien quand exprès t’en excite un autre
J’t’aime bien en chemise de nuit, en contre jour
J’aime bien ta voix au téléphone
J’t’aime bien quand ensemble, on fait la cuisine
J’t’aime bien quand tes mains glissent
Hésitent le long de ma cuisse
J’t’aime bien quand tu bouquines
Absorbée et sévère
Quand tu partiras un jour
Parce que tu partiras un jour
Ca me fera l’abattoir
Comme un coup de merlin
Mais, j’espère que l’autre,
Il t’aimeras bien
가사 번역
추울 때 맘에 들어
네 빨간 손에 혈관이 보여
산만해지면 머리 빨고
난 당신이 음란 한 단어에 의해 당황 할 때 당신을 좋아한다
좀 취했을 때 맘에 들어
당신이 비명을 지를 때,사랑에서 비명을 지를 때 나는 당신을 좋아합니다
화낼 때 맘에 들어
왜냐하면 나는 그것을 전혀 이해하지 못하기 때문에
난 당신이 당신의 브래지어를 조정할 때 당신을 좋아
당신이 좋아하는 것에 대해 나에게 이야기 할 때 나는 당신을 좋아합니다
난 네가 아름다울 때 널 좋아해.
꿈을 꾸면 눈이 좋아
나는 짧은 팬티에 당신을 좋아
공기 모든 종아리
나는 당신의 피부를 터치 좋아
바다에서는 모두 짠
그러나 나는 또한 이유로 빵을 좋아한다
아침에 친구와 함께 와인
피스 플레이 도브로 노래,루이스 마리아노처럼 노래
친구들이랑 같이 있는게 좋아
당신이 당신의 과거의 삶에 대해 심각 할 때
당신이 고의적으로 다른 에 의해 켜져 때 나는 당신이 좋아
난 네가 나이트가운에 있는 걸 좋아해.
네 목소리 맘에 들어
우리가 함께 요리 할 때 나는 당신을 좋아한다
손이 미끄러지면 맘에 들어
내 허벅지를 따라 주저
당신이 예약 할 때 나는 당신을 좋아한다
흡수하는과 가혹한
당신이 어느 날 떠날 때
언젠간 죽을 테니까
날 도살장으로 만들 거야
멀린의 총처럼
그러나,나는 다른 희망,
그는 당신을 사랑합니다.