Pigalle — Un amour simple 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigalle의 노래 "Un amour simple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parce qu’elle avait pensé ne plus penser à rien
Parce qu’il avait envie d'être juste un peu bien
Qu’un hasard heureux allait les confronter
Pour la vie, langues enlacées
Un amour simple
Une fleur qui sortait d’un bourgeon de printemps
Pouvait les faire sourire une journée durant
Et cela suffisait à leur faire faire l’amour
Fêtant de leurs corps cette apparition du jour
Un amour simple
Leurs gestes au ralenti égrainaient les silences
Pourquoi parler, l’amour est évidence
Ils restaient des heures serrés comme des siamois
En attendant rien de plus, comblés dans l'émoi
Je les ai perdus de vue, mais ils s’aiment j’en suis sûr
En ce moment encore en un geste qui dure
Je les envie si fort que j’en ai des frissons
Que j’en ai presque mal de sentir une telle passion
Un amour simple
가사 번역
왜냐면 그녀는 더이상 아무것도 생각하지 않는다고 생각했기 때문이죠.
왜냐하면 그는 조금 좋은 사람이 되고 싶어서
행복한 기회가 그들에게 직면 할 것이라고
삶의 경우 언어가 뒤섞여 있습니다
간단한 사랑
봄 꽃 봉오리에서 나온 꽃
그들이 하루 동안 미소를 만들 수 있습니다
그리고 그 사랑을 할 수 있도록 충분했다
그들의 몸을 축하 이 날의 모습
간단한 사랑
그들의 슬로우 모션 제스처는 침묵을 깨뜨
왜 이야기,사랑은 분명하다
그들은 샴 같은 시간 동안 꽉 머물렀다
아무것도 기다리고,흥분으로 가득
나는 그들의 시력을 잃었습니다,하지만 그들은 서로를 사랑 해요 확신 해요
이 순간에 여전히 지속되는 제스처에서
나는 오한을 너무 많이 그들을 부러워
내가 그런 열정을 느낄 거의 상처
간단한 사랑