Pigeon John — Davey Rockit 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigeon John의 노래 "Davey Rockit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There once was a boy by the name of Davey Rockit
And moved out from Tennessee
He came out to Hollywood to be a famous DJ
His name in the magazines
Everyone told him not to do it
They said, «Dave just chill
And get a job, and go get a gig at the mall»
He didn’t say a word, he just shook his head and grinned
Stood up and surprised them all
He said, «One of these days, I’m gonna be large
I’ll practice all night long
I’ve packed my bags, I’ve traveled too far
To ever go back home»
Cause momma was a weeping willow
His daddy wish he did the same thing years ago
When he was young he played the drums, opened for Artie Shaw
Wanted to be a jazz legend and a superstar
But his dreams faded when they had little David
He secretly resented all his friends that made it
And to be honest grew to hate and love his own son
And couldn’t understand where the rage was comin from
Davey and his momma was on tiptoes
Cause they never knew which daddy would open the do'
Either the mad, sad, happy or the drunk one
Davey like the drunk, it was the only time he spoke to him
He sat down and yelled for a Coors Light
Davey brought it for him, it was the only thing he did right
He said «Son, your daddy used to be sum’n
Now I work at some place that don’t mean NOTHIN
And you gon' be JUST like your old man»
Davey laughed and said «Dad, that’s the main plan!»
And daddy laughed at that
And told Davey, «Get another from the six-pack»
There once was a boy by the name of Davey Rockit
A thousand miles outside of home
All he had was his car and a hundred in his pocket
And he already felt alone
가사 번역
한 번 데이비 로킷의 이름으로 소년이 있었다
그리고 테네시에서 이사
유명한 DJ 가 되려고 할리우드로 나왔어요
잡지에 있는 그의 이름
다들 그러지 말라고 했어요
그들은 말했다,"데이브 그냥 진정
직장 구하고 쇼핑몰에서 공연도 하고»
그는 아무 말도하지 않았다,그는 단지 그의 머리를 흔들었다 웃었다
일어 서서 그들 모두를 놀라게했다
그는 말했다,"요즘 중 하나,나는 큰거야
밤새 연습할 거야
내 가방을 쌌고,너무 멀리 여행했습니다
집으로 돌아가기 위해서»
엄마가 우는 버드 나무 였기 때문에
그의 아버지는 그가 같은 일을 몇 년 전에 있었으면 좋겠다
그가 어렸을 때 그는 드럼을 연주,아티 쇼 오픈
재즈 레전드와 슈퍼스타가 되고 싶었죠
그러나 그의 꿈은 그들이 작은 다윗을 가졌을 때 퇴색했다
그는 비밀리에 그것을 만든 그의 모든 친구를 원망
그리고 솔직히 말해서 자신의 아들을 미워하고 사랑하게되었습니다
그리고 분노가 어디서 왔는지 이해할 수 없었습니다
데비와 그의 엄마는 발끝으로
그들은 아빠가 어떤 일을 열 것인지 결코 알지 못했기 때문에'
미친,슬픈,행복 또는 술에 취해 하나
데비는 술에 취해있는 것처럼,그가 그에게 이야기 할 유일한 시간이었다
그는 앉아서 Coors 빛을 위해 소리 쳤다
데비는 그를 위해 그것을 가져,그것은 그가 옳은 일을했다
그는"아들,당신의 아버지는 합계'라고 말했다
지금 나는 아무 의미도없는 어떤 장소에서 일
그리고 넌 네 아버지처럼 될 거야»
데비는 웃으며"아빠,그게 주요 계획이야!»
그리고 아빠는 웃었다
그리고 데비에게"6 팩에서 다른 것을 얻으십시오»
한 번 데이비 로킷의 이름으로 소년이 있었다
집 밖 천 마일
그가 가진 모든 그의 차와 그의 주머니에 백이었다
그리고 그는 이미 혼자 느꼈다