Pigeon John — Identity Crisis 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigeon John의 노래 "Identity Crisis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is for the girls that used to diss me
Now they all just… wanna diss me
It’s an identity crisis (repeat 3X)
I do not know what to do
Grow dreads or sport a bald head
I don’t know
It’s an identity crisis (repeat 3X)
I do not know what to do
Wear Nikes or be Dick Van Dike
I don’t know
I was walking down the street
To a funky beat
Feeling real nice
Feeling real neat
Had a little money so I had something to eat
Sitting alone so I kicked up my feet
And what do you know another freakazoid
Had a little confidence and didn’t feel void
Stood up slow to dust myself off
Not too hard, not too soft
She was shopping at Miller’s Outpost dude
She looked 14, I was that plus two
I was kinda dusty cause I just finished skatin'
Went over to her and she started hesitatin'
I tried to ignore it, then I kicked my game
And ever since then I never been the same
She looked me up and down to check my steelo
Before I said a word, she said she had to go
I said «Can I come?» Started kicking my drag
She paused for a minute, listened to what I had
I said, «Can we talk over the phone or something
Instead of in the mall, be all alone or something»
She said «No thanks, it just don’t feel right
Cause you walk black and act white» (say what?)
And as she walked away
I could hear the ricochet
And it’s effect on my whole dang life
So I grew out my hair, switched up my clothes
Down with LA Symph and I rocked some shows
Dancing and acting a fool and stuff
But in the back of their mind is it all a bluff
Am I doin' all of this just to cover it up
All of my insecurities is hovering up
Either I gotta act silly or I gotta act tough
Either I think I’m the best or I’m bout to get cut
Do I rock hip hop or do I wear some slacks?
Look like your homeboy or look like your dad?
Should I sing a little more or should I stick to rap?
And if I sing a little too much will they think it’s black
Or just a little too white to fit a Harlem night
They wanna put a handcuff on the things that I write
Now it’s a fight just to write a freakin' normal song
Either it’s too long or just wrong
This is for the girls that used to diss me
Now all you wanna do is…
가사 번역
이 날 diss 하는 데 사용되는 여자를위한 것입니다
이제 그들은 모두...
신원 위기(3 배 반복)
나는 무엇을 해야할지 모른다.
성장 공포 또는 스포츠 대머리 머리
나는 모른다
신원 위기(3 배 반복)
나는 무엇을 해야할지 모른다.
닉스를 착용하거나 딕 반 다이크 수
나는 모른다
나는 길을 걷고 있었다
펑키 비트
진짜 좋은 느낌
진짜 깔끔한 느낌
돈 좀 벌어서 뭐 좀 먹으려고요
혼자 앉아 그래서 내 발을 걷어 찼다
그리고 당신은 또 다른 괴물을 알고 있습니까
약간의 자신감을 가지고 무효 느끼지 않았다
나 자신을 먼지 느린 일어 서서
너무 열심히,너무 부드러운하지
밀러의 전초기지에서 쇼핑하고 있었어
그녀는 14 을 보았다,나는 그 플러스 두
난 먼지 투성이였어 난 막 스카틴을 끝냈거든
그녀에게 가서 그녀는 헤시타틴'을 시작했다
나는 그것을 무시하려고,나는 내 게임을 걷어 찼다
그리고 그 이후로 나는 결코 같지 않았다
그녀는 내 강철판을 확인하기 위해 나를 위아래로 보았다
내가 한 마디하기 전에
"가도 돼?""내 드래그를 걷어차 시작했다
그녀는 잠시 일시 정지,내가 무슨 말을 들었다
전화나 뭐 그런 거 얘기 좀 할까?
쇼핑몰 대신 혼자 있든가»
그녀는"아무 감사도,그것 다만 느끼지 않는다 말했다
당신이 검은 걸어 흰색 행동 원인"(무슨 말을?)
그리고 그녀는 멀리 걸어
총알 소리가 들렸어
그리고 그것은 내 인생 전체에 효과입니다
그래서 나는 내 머리를 성장,내 옷을 전환
라 심포니와 함께 아래로 나는 몇 가지 쇼를 흔들었다
춤과 바보 같은 행동
그러나 그들의 마음 뒤에는 그것이 모두 허풍이다
내가 이걸 다 덮으려고 하는거야?
내 불안감들이 다가오고 있어
내가 바보같이 행동하거나,거칠게 행동해야 해.
내가 최고라고 생각하던지 아니면 잘라버릴거야
힙합이나 바지 입어요?
가정부처럼 보이거나 아빠처럼 생겼어요?
노래 좀 더 할까 아님 랩이라도 할까?
그리고 내가 너무 많이 노래하면 그들은 그것이 검은 색이라고 생각할 것입니다
아니면 할렘의 밤에 맞기엔 너무 백인이거나
그들은 내가 쓰는 것에 수갑을 차고 싶어합니다
지금은 그냥 빌어 먹을'정상적인 노래를 쓰기 위해 싸움입니다
너무 길거나 틀린 것 중 하나
이 날 diss 하는 데 사용되는 여자를위한 것입니다
이제 네가 원하는 건…