Pigface — A Story (UJ) 가사 및 번역
이 페이지에는 Pigface의 노래 "A Story (UJ)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gonna tell you a story
Of some kind of a breakfast conspiracy
Breakfast in bed, sir?
Breakfast in bed, sir?
Ah, no thanks, not today
In fact, I’d far rather be sitting in a distinctly upright position
So that I may at least have the ghost of a chance to digest
What I don’t mind telling you
Is completely inedible slop
Lovingly and habitually prepared and served
By the thugs and vagabonds
Who are the so-called staff of this institution
Finished with the menu, sir? (x4)
Yes, yes, I shall enjoy soft cakes, toast, tea, scrambled eggs
Strawberry jam…
Mind you, I can’t complain, before I came here I thought
Scrambled eggs were supposed to be brown and crispy at the bottom
And dull yellow at the top
My mother, god bless her, cannot boil a fucking kettle
Without burnin the water inside
When I came here it’s a different story, you know, oh yes
A whole different deck of cards…
Scrambled eggs arrive with the consistency of a moth swimming about
In a foul yellow liquid
I wonder where that came from?
I would like to put forth my theory
My own inside story, if you will
You wanted to know what I think
I think that every morning as we sleep
Our beloved kitchen staff gathers around the scrambled eggs
Like some pagan cult offering homage to a false icon
First, the head chef, the cult leader, ritualistically stands on an
Institutional chair, opens the fly of his
Institutional trousers, pulls out his
Institutional willy, and urinates in our breakfast
HA HA HA!
They’re just a bunch of loonies, what do they care?
Half the bloody time they end up throwing it on the floor
Or worse still, at each other…
가사 번역
이야기 하나 해줄게
아침 음모의 일종
아침식사 준비하셨습니까?
아침식사 준비하셨습니까?
아,아니 감사합니다,하지 오늘
사실,나는 오히려 분명히 수직 위치에 앉아있을 것입니다
그래서 난 적어도 소화할 수 있는
내가 무슨 말을 상관 없어
완전히 먹을 수없는 슬롭입니다
사랑스럽고 습관적으로 준비하고 제공합니다
에 의해 깡패와 방랑자
이 기관의 소위 직원은 누구입니까
메뉴 끝났습니까? (x4)
예,예,부드러운 케이크,토스트,차,스크램블 에그를 즐기실 수 있습니다
딸기 잼…
내가 여기 오기 전에,나는 불평 할 수 없다,당신을 마음 나는 생각했다
스크램블 에그는 갈색과 바삭바삭이로 되어있었는데
그리고 상단의 무딘 노란색
우리 어머니,하나님은 그녀를 축복,빌어 먹을 주전자를 끓여 수 없습니다
안쪽으로 화상 없이 물
내가 여기 왔을 때 그것은 다른 이야기입니다.
카드의 전체 다른 갑판…
스크램블 에그는 나방 수영의 일관성에 대해 도착합니다
더러운 노란 액체에
그 어디에서 온 궁금해?
나는 내 이론을 제시하고 싶습니다
내 내부 이야기,당신이 경우
당신은 내가 무슨 생각을 알고 싶어
나는 매일 아침 우리가 자고있는 것 같아요
우리의 사랑하는 주방 직원은 스크램블 에그 주위에 모여 있습니다
거짓 아이콘에 경의를 표하는 이교도 숭배처럼
첫째,수석 요리사,컬트 리더,의례적으로 약자
기관 의자,그의 비행을 엽니 다
기관 바지,그의 을 끌어
기관 윌리,우리의 아침 식사에 소변
하 하 하!
그냥 촌뜨기일 뿐이야 무슨 상관이야?
반쯤 피를 흘리면 바닥에 던져버리겠지
또는 더 나쁜 여전히,서로…