Пикник — Инквизитор 가사 및 번역
이 페이지에는 Пикник의 노래 "Инквизитор"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нет и нет, мне не до смеха,
Нет окна и дверь размыта;
Ведь пытать меня приехал
Сам Великий Инквизитор.
Инквизитор наседает,
Подбирает инструмент;
«Ты скажи мне все, что знаешь,
Полегчает и тебе».
Он наверное хочет меня открыть
Как простой чемодан, он знает одно,
Даже в самом пустом из самых пустых
Есть двойное дно, есть двойное дно.
Если б были еще силы,
Я б сказал ему: «Мой милый,
Я не знаю кто я, где я,
Что за силы правят миром;
И мои опутал ноги
Длинных улиц лабиринт»…
Инквизитор мне не верит,
Заворачивает винт.
Он наверное хочет меня открыть
Как простой чемодан, он знает одно,
Даже в самом пустом из самых пустых
Есть двойное дно, есть двойное дно.
Видно был я здесь не первый
Окружен такой любовью,
И во всех углах таились
Призраки средневековья.
Тени в черных капюшонах
Выползают из щелей
Наблюдают напряженно
За добычею своей.
Они все захотели меня открыть,
Как простой чемодан, они знают одно,
Даже в самом пустом из самых пустых
Есть двойное дно, есть двойное дно.
가사 번역
아니,아니,나는 웃고 있지 않다,
창문도 없고 문이 흐릿해;
날 고문하러 온 거야?
재판관 그 자신.
재판관이 압박하고 있어요,
도구 선택;
"당신은 나에게 당신이 알고있는 모든 것을 말해,
너도 기분이 나아질거야"
아마 절 개복하길 원할 거예요
간단한 가방처럼,그것은 한 가지를 알고,
가장 힘겨운 자들에서도
더블 하단이 있고,더블 하단이 있습니다.
힘이 더 있었다면,
나는 그에게 말할 것입니다:"내 사랑,
난 내가 누군지 몰라 내가 어디 있는지,
어떤 힘이 세계를 지배합니까;
내 발이 얽혔어
긴 거리 미로»…
재판관은 날 믿지 않아요,
나사를 켭니다.
아마 절 개복하길 원할 거예요
간단한 가방처럼,그것은 한 가지를 알고,
가장 힘겨운 자들에서도
더블 하단이 있고,더블 하단이 있습니다.
분명히 나는 여기에 첫 번째가 아니었다
그런 사랑에 둘러싸여,
그리고 모든 구석에 숨어
중세의 유령.
블랙 후드의 그림자
그들은 균열에서 크롤링
열심히 보기
그들의 먹이를 위해.
다들 절 개복하길 원했어요,
단순한 여행 가방처럼 그들은 한 가지를 알고 있습니다,
가장 힘겨운 자들에서도
더블 하단이 있고,더블 하단이 있습니다.