Пикник — Приоткроется дверь… 가사 및 번역
이 페이지에는 Пикник의 노래 "Приоткроется дверь…"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Их к утру только хватятся.
От всего вдалеке
Три босых, три лунатика
Шли по проволоке
О своём, о неведомом,
Им напела луна,
И теперь их преследует
Мысль упрямо одна:
«В город лунный, мир безумный
Дальше, дальше от земли,
В город лунный, в мир безумный
Наши мысли унесли»
Все им мнится, все чудится,
Будто дом их не здесь,
А на звёздах заброшенных
Выше синих небес.
Уж камнями кидались в них,
Да не сбить их никак —
То укроет их облако,
То сорвется рука
В город лунный, мир безумный
Дальше, дальше от земли,
В город лунный, в мир безумный
Наши мысли унесли
Да и шут, да и шут с ними —
От всего вдалеке
Три босых, три лунатика
Шли по проволоке
В город лунный, мир безумный
Дальше, дальше от земли,
В город лунный, в мир безумный
Наши мысли унесли
ДОМ МОЙ НА ДВУХ НОГАХ
Дом мой на двух ногах
Туго обтянут кожей,
Стены, как струны звенят.
Силой неведомой сложены,
Дом мой на двух ногах
Будто от ветра шатается,
А упадет — не считается,
А упадет — не считается.
А ведь где-то
В луче света
Ангел мой играет
Гудит, стонет,
Чужих гонит
Караван-сарай,
Караван-сарай
В доме моем сторожам
Велено быть начеку,
По костяным этажам
Красные реки текут.
Стены услышат меня,
Скроют все дикое, тёмное,
Все, что таилось тогда
В дальних затерянных комнатах
А ведь где-то
В луче света
Ангел мой играет.
Гудит, стонет,
Чужих гонит…
Караван-сарай,
Караван-сарай…
Дом мой на двух ногах
Туго обтянут кожей,
А на асфальте следы
Утренний дождь уничтожит.
Дом мой на двух ногах
Новой дорогою мается,
А упадет — не считается,
А упадет — не считается…
А ведь где-то
В луче света
Ангел мой играет…
가사 번역
그들은 단지 아침 놓칠 수 있습니다.
멀리 모든 것을에서
맨발 3 대,미치광이 3 대
철사를 따라 걷기
알 수 없는 것에 대해,
달이 그들에게 노래,
그리고 지금 그들은 쫓기고 있습니다
생각은 고집 하나입니다:
"달의 도시,미친 세계로"
또한,지구에서 더,
이 달의 도시,광기의 세계
우리의 생각은 사라 졌어요»
그들이 생각하는 모든 것,그들이 보는 모든 것,
마치 그들의 집이 여기 없는 것처럼,
그리고 버려진 별에
푸른 하늘 위.
그들은 그들에게 돌을 던졌다,
그들을 쏠 방법이 없습니다 —
구름은 그들을 다룰 것입니다,
다음 손은 떨어져 떨어질 것입니다
달의 도시,광기의 세계
또한,지구에서 더,
이 달의 도시,광기의 세계
우리의 생각은 사라 졌어요
그리고 지옥,그들과 함께 지옥 —
멀리 모든 것을에서
맨발 3 대,미치광이 3 대
철사를 따라 걷기
달의 도시,광기의 세계
또한,지구에서 더,
이 달의 도시,광기의 세계
우리의 생각은 사라 졌어요
두 다리에 내 집
내 집은 두 다리에 있습니다
커버되는 단단한 가죽,
벽이 울리는 것과 같아
알 수없는 힘에 의해 그들은 접혀 있습니다,
내 집은 두 다리에 있습니다
마치 바람이 비틀거리는 것처럼,
그것이 떨어지면,그것은 중요하지 않습니다,
그것이 떨어지면,그것은 중요하지 않습니다.
그러나 어딘가에
뜻빛 광선,빛의 광선에
내 천사가 연주
허밍,신음,
낯선 사람을 멀리 드라이브
카라반세라이,
카라반세라이
내 집에서 경비원에게
네 경비를 맡아,
뼈 지면에 의하여
붉은 강이 흐릅니다.
벽이 들릴거야,
모든 야생 숨기기,어두운,
그 때 숨겨진 모든 것
길 잃은 방
그러나 어딘가에
뜻빛 광선,빛의 광선에
내 천사가 연주.
허밍,신음,
낯선 사람을 멀리 드라이브…
카라반세라이,
카라반세라이…
내 집은 두 다리에 있습니다
단단한 피부,
그리고 아스팔트에 발자국이 있습니다
아침 비가 그것을 파괴 할 것이다.
내 집은 두 다리에 있습니다
새로운 도로가 취해지고 있다,
그것이 떨어지면,그것은 중요하지 않습니다,
그것이 떨어지면,그것은 중요하지 않습니다…
그러나 어딘가에
뜻빛 광선,빛의 광선에
내 천사가 연주…