Пикник — Золушка 가사 및 번역
이 페이지에는 Пикник의 노래 "Золушка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У Золушки много забот:
Ей надо полить огород,
И дюжину пестрых заплат
Ей надо нашить на зад.
А фея сказала ей:
«О, Золушка, будь умней,
Стыдно бегать в наряде таком,
Когда под боком королевский дом.
Ты зайдешь лишь на минутку
И сыграешь роль,
И тебе подарит шубку
Голубой король".
И грянул бал, лишь только
Солнце закатилось за бугор;
И Золушки башмак хрустальный
Произвел фурор.
И были рыцари в экстазе,
Готовы вылезти из лат;
И карлик весь стол излазил
Ногой уминая салат.
У Золушки много забот:
Ей надо водить хоровод,
Ей надо везде поспеть,
Для всех улыбаться и петь.
А голубой король был ласков
И говорил не в шутку:
«Да ты сегодня просто сказка,
И ты получишь шубку».
Надулась Золушка изрядно,
Взгляд устремляла в пустоту:
«Король, мне не нужны награды,
Меня ты принял не за ту».
А фея сказала ей:
«О, Золушка, будь умней,
Мораль — неудобный груз
Для тех, чей карман пуст».
Утро ночь теснит упрямо,
Разъедает шубку моль,
Оказался грубым хамом
Голубой король.
И теперь с одной босой ногою
Носится Золушка по свету,
Ведь дело ее не простое:
Привлечь негодяев к ответу.
У золушки много забот;
Ей что-то никак не везет.
Кто б знал, что король, кто б знал,
Позарится на хрусталь.
А фея молчит и молчит,
А Золушка ночи не спит.
Но тот, кто не ведал забот
Ее никогда не поймет.
가사 번역
신데렐라는 많은 걱정이있다:
그녀는 정원에 물을해야합니다,
그리고 다스 얼룩 패치
그녀는 그녀의 엉덩이를 꿰매 얻을 필요가있다.
요정이 말했어:
"아,신데렐라,똑똑,
이 옷을 입고 돌아다니니 안타깝네요,
왕실 집이 가까이 있을 때
잠깐 들어올래?
그리고 역할을,
그리고 당신은 모피 코트를 얻을 것이다
'블루 킹'"
공이 터지자마자
태양은 언덕 위로 내려 갔다;
신데렐라의 크리스탈 슈즈
살짝 튀겼어요
엑스터시 기사도 있었어,
위도에서 나갈 준비;
난쟁이가 테이블 위에 있었어
샐러드를 걷어차.
신데렐라는 많은 걱정이있다:
그녀는 춤을 주도 할 필요가있다,
그녀는 제 시간에 어디 에나 할 필요가있다,
모든 미소 노래합니다.
그리고 블루 킹은 부드러운했다
그리고 그는 농담하지 않았다:
"당신은 오늘 단지 동화입니다,
그리고 당신은 모피 코트를 얻을 것이다."
신데렐라는 입을 많이,
그녀는 아무것도 보지 않았다.
"왕,나는 보상이 필요하지 않습니다,
당신은 나를 잘못된 것으로 데려갔습니다."
요정이 말했어:
"아,신데렐라,똑똑,
도덕성은 불편한 부담입니다
그 주머니가 비어있는 사람들을 위해."
아침 밤은 고집 프레스,
나방이 모피 코트를 먹는다.,
그는 무례했다.
'블루 킹'
그리고 지금 한 발
신데렐라는 전 세계를 돌고있다,
결국,그녀의 사업은 간단하지 않다:
불한당들을 법정에 세우게
신데렐라는 많은 걱정이있다;
운도 없어
누가 그 왕을 알겠습니까?,
크리스털을 찾을거야
그리고 요정은 침묵하고 침묵이다,
신데렐라는 밤에 잠을 자지 않아요
하지만 걱정하지 않은 사람
그녀는 결코 이해하지 못할 것입니다.