PillowTalk — Weekend Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 PillowTalk의 노래 "Weekend Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your my weekend girl
Come into my world
Weekend girl
I’ll be good to you
In all that I do If you’d be good to me
I will love you
So let’s spend the night together
We got nothing to lose
Come on over baby
You can stay the night
But only for the weekend girl
We gone be a freakin' girl
Weekend girl
Come into my world
It was Monday afternoon and my phone started ringing
She said I heard you with the PillowTalk boys singing
I wanna get together, I can take you on a date
But I’m working all week, and I’m working real late
I told her I can wait, cause I’m trying to be freakin'
Baby girl, what 'chu doin' on the weekend
We made plans, I’m ready for some action
Tuesday the butterflies started flapping
Wednesday night and my mind’s in race
I called the love doctor, I think I gotta case
Thursday night I can feel my heart pound
'Cause tomorrow it is going down
But only for the weekend girl
'Cause you just my weekend girl
You know that it’s going down
But only for the weekend girl
You know I’m gonna rock your world
Friday’s finally here, and I’m a swoop you 'round eight
Don’t worry 'bout your friends, 'cause I’m a keep you out late
Expect to stay until the morning, and 'til Saturday night
I think I’ll take you home on Sunday, and I’ll seed you next Friday night
Only on the weekend girl
'Cause you just my weekend girl
I’ll be good to you
In all that I do If you’d be good to me
I will love you
So let’s spend the night together
We got nothing to lose
Come on over baby
You can stay the night
But only for the weekend girl
We gone be a freakin' girl
Your my weekend girl
Come into my world
Weekend girl
가사 번역
너의 나의 주말 소녀
내 세계로 들어와
주말 소녀
나는 당신에게 좋을 것이다
네가 나한테 잘해준다면
나는 당신을 사랑합니다
그래서 함께 밤을 보내자
우린 잃을 게 없어
아기에 와서
당신은 밤을 머물 수 있습니다
하지만 주말 소녀 만
우린 망할 여자가 됐어
주말 소녀
내 세계로 들어와
그것은 월요일 오후이었고,내 전화가 울리는 시작했다
벨로우톡 사내애들이 노래하는 거 들었어
같이 있고 싶으면 데이트나 하자
일주일 내내 일하는데 늦게까지 일하잖아
내가 기다리라고 했어 왜냐면 난 지금 망할
베이비 걸,주말에'추'가 뭐하는거야
우린 계획을 세웠고,난 행동할 준비가 됐어
화요일 나비 펄럭 시작
수요일 밤과 내 마음의 경쟁
나는 사랑의 의사를 호출,나는 케이스 생각
목요일 밤 나는 나의 심장 파운드를 느낄 수있다
왜냐면 내일은 무너질테니까
하지만 주말 소녀 만
넌 그냥 내 주말 소녀니까
당신은 아래로 가고 있다는 것을 알고
하지만 주말 소녀 만
내가 네 세계를 뒤흔들거야.
금요일 드디어 여기,그리고 난 당신이'8 라운드 급습 해요
친구들 걱정 마 늦게까지 데리고 있을 테니까
아침 때까지 머물 것으로 예상,그것은 토요일 밤까지입니다
일요일에 널 집에 데려다 줄게 다음주 금요일 밤에 씨를 뿌려줄게
만 주말 소녀 에
넌 그냥 내 주말 소녀니까
나는 당신에게 좋을 것이다
네가 나한테 잘해준다면
나는 당신을 사랑합니다
그래서 함께 밤을 보내자
우린 잃을 게 없어
아기에 와서
당신은 밤을 머물 수 있습니다
하지만 주말 소녀 만
우린 망할 여자가 됐어
너의 나의 주말 소녀
내 세계로 들어와
주말 소녀