Пилот — Чёрные крылья 가사 및 번역
이 페이지에는 Пилот의 노래 "Чёрные крылья"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне бы черные крылья, как у птицы вороны,
Чтоб летать над домами, ощущая прохладу
Отсыревшего неба.
Мне бы ночь потемнее, чтоб глаза не слепила,
Чтоб не видеть предела, да на ощупь из клетки.
Но на утро похмелье, незнакомые стены,
Вновь прикинувшись мертвым дожидаться заката.
Мне бы черные крылья. (2р.)
Мне б короткую память, чтобы смыло прибоем,
Шелуху на продажу, да слова на потребу,
Чтобы крысы не грызли по ночам мои руки,
Чтоб собаки не выли под погасшим окошком.
Мне бы выйти из дома, пока солнце не встало,
Чтобы встретить его, как и положено зверю,
Потянуться, подняться и погладить рукой.
Мне бы голос покрепче, чтобы все оглянулись,
Мне бы выдумать песню, да мне бы просто согреться.
Понимающий взгляд и одобряющий лепет,
А рука набирает телефон неотложки.
Мне бы черные крылья. (2р.)
가사 번역
나는 까마귀 새처럼 검은 날개를 가질 것이다,
멋진 느낌,집 이상 비행
젖은 하늘.
나는 밤이 어둡게 할 것,그래서 내 눈은 눈을 멀게하지 않습니다,
한계가 보이지 않지만 새장을 건드리면
하지만 아침에 숙취에 익숙하지 않은 벽이,
다시 석양을 기다릴 죽은 척.
나는 검은 날개를 가졌으면 좋겠다. (2P.)
나는 서핑 에 의해 씻어 될 짧은 메모리를 가질 것이다,
판매를 위한 껍질,그러나 사용을 위한 낱말,
밤에는 쥐들이 내 손바닥에 묻히지 않게 하기 위해서,
그래서 개는 어두운 창 아래에 울부 짖지 않습니다.
해가 뜨기 전에 집에서 나가고 싶어요,
야수로 만나려면,
손을 뻗어 손을 내밀고
다들 둘러보게 강한 목소리를 가졌으면 좋겠어,
노래를 만들고 싶은데 따뜻하게 지내고 싶어요
모양을 이해하고 조잘거리를 승인,
그리고 핸드 다이얼은 비상 전화.
나는 검은 날개를 가졌으면 좋겠다. (2P.)