Пилот — Один шаг 가사 및 번역
이 페이지에는 Пилот의 노래 "Один шаг"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А как бы мне это
Тебе рассказать?
Смысл ответа
В руки отдать?
Страх одинаков —
Что трус, что герой.
Кто первый сдаётся,
Бой принимает второй!
Чтобы выброшенной на берег рыбой
Воздух не ловить,
В реке единой жизни
Научись без страха плыть.
Точка начала… Ворота конца…
Путь в тысячу ли Начинается с шага неспроста.
Глядя в глаза
Мне, сказал однажды старый маг:
«Чтоб по воде пойти тебе нужен один…
Всего один шаг!»
Один в поле — воин,
Если учесть,
Что Небо с тобою,
Небо там, где ты есть!
Страшно решиться,
Но кто, если не ты?
Спокойной ночи
Мне желают в пути!
Рыбы, гады, звери, птицы —
Все идут одним путём,
Если ты им — друг,
То и тебе найдётся место в нём.
Идею о войнах придумал ты сам,
Но единственный враг внутри,
И ты найдёшь вскоре его там.
Глядя в глаза
Мне, сказал однажды старый маг:
«Чтобы пойти в атаку, нужен один…
Всего один шаг!»
Глядя в глаза
Мне, сказал однажды старый маг:
«Чтобы пойти в атаку, нужен один…
Всего один шаг!»
가사 번역
내가 어떻게 그렇게 할 것인가
말해줄까?
응답의 의미
넘겨?
두려움은 똑같아 —
겁쟁이야 영웅이지
누가 먼저 포기,
전투는 두 번째 걸립니다!
바닷가에서 물고기로 씻어내려고
공기를 잡아 내지 않기,
한 생명의 강에서
두려움없이 수영을 배우십시오.
시작점 끝의 문…
천 리의 경로는 이유로 한 단계로 시작합니다.
눈을 보고
나에게 오래된 마법사는 한 번 말했다:
"물 위를 걷는 것에는 한 가지가 필요하다"…
한 걸음!"
한 분야-전사,
당신이 고려하는 경우에,
하늘엔 뭐가 있지?,
하늘은 당신이 어디에!
나는 내 마음을 만들 두려워,
하지만 누가 당신이하지 않을 경우?
좋은 밤
가는 중이야!
물고기,파충류,동물,새 —
모두 같은 길을 간다,
당신이 그들의 친구 인 경우에,
그럼 당신은 그 안에 장소를 찾을 수 있습니다.
당신은 전쟁을 스스로의 아이디어를 내놓았다,
하지만 유일한 적은 안에 있다,
그리고 당신은 곧 거기에 그를 찾을 수 있습니다.
눈을 보고
나에게 오래된 마법사는 한 번 말했다:
"공격에 가서,당신은 하나 필요…
한 걸음!"
눈을 보고
나에게 오래된 마법사는 한 번 말했다:
"공격에 가서,당신은 하나 필요…
한 걸음!»