Пилот — Сегодняшним днём 가사 및 번역
이 페이지에는 Пилот의 노래 "Сегодняшним днём"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы сменили воздух на черную копоть и гарь,
Мы сменили хлеба на газоны с поникшей травой,
Превратили воду в вино, а солнце в фонарь,
Любовь – в тоскливый собачий вой.
Но коль устал – заходи, здесь живут сегодняшним днем,
Но коль устал – заходи, здесь живут сегодняшним днем,
Но коль устал – заходи, здесь живут сегодняшним днем,
Но коль устал – заходи, здесь живут...
Мы сменили поле на тусклые стены квартир,
Мы пустили огонь по линиям слабеющих рук,
Превратили блеск в глазах в колодцы черных дыр,
А музыка наша – пульсирующий стук.
Но коль устал – заходи, здесь живут сегодняшним днем,
Но коль устал – заходи, здесь живут сегодняшним днем,
Но коль устал – заходи, здесь живут сегодняшним днем,
Но коль устал – заходи, здесь живут...
Наши ноги ушли искать счастья, хотя оно здесь,
И мы меряем дружбу толщиной кошелька,
И за металл цвета солнца рвется сердце людей,
Но все еще горит над нами звезда.
"Изучение этого мира манило как освобождение,
И я скоро убедился, что многие из тех,
Кого я научился ценить и уважать,
Нашли свою внутреннюю свободу и уверенность,
Отдавшись целиком этому занятию.
Дорога к этому раю не была так удобна и завлекательна,
Как дорога к религиозному раю,
Но она оказалась надежна, и я никогда не жалел,
Что пошел по ней".
가사 번역
우리는 공기를 블랙 매연과 연기로 바꿨습니다,
우리는 숙인 잔디와 잔디밭에 빵을 변경,
그들은 물을 와인으로 물 들여 태양을 등불으로 바꿨습니다,
사랑-슬픈 개 울부 짖었다.
하지만 당신은 피곤 경우-에 와서,그들은 오늘 여기에 살고 있습니다,
하지만 당신은 피곤 경우-에 와서,그들은 오늘 여기에 살고 있습니다,
하지만 당신은 피곤 경우-에 와서,그들은 오늘 여기에 살고 있습니다,
하지만 당신은 피곤 경우-와서,그들은 여기에 살고 있습니다...
우리는 희미한 아파트 벽으로 필드를 대체했습니다,
우리는 실패한 손의 라인을 발사했다,
네 눈빛을 블랙홀의 우물로 바꿨어.,
그리고 우리의 음악은 욱신 거렸다.
하지만 당신은 피곤 경우-에 와서,그들은 오늘 여기에 살고 있습니다,
하지만 당신은 피곤 경우-에 와서,그들은 오늘 여기에 살고 있습니다,
하지만 당신은 피곤 경우-에 와서,그들은 오늘 여기에 살고 있습니다,
하지만 당신은 피곤 경우-와서,그들은 여기에 살고 있습니다...
우리의 발은 행복을 추구 갔다,그것은 여기 비록,
그리고 우리는 지갑의 두께에 의해 우정을 측정,
그리고 금속을 위해 태양의 색깔 사람들의 마음은 찢어진,
하지만 별은 여전히 우리 위에 타요.
"이 세계의 연구는 해방으로 손짓,
그리고 나는 곧 그 중 많은 것을 발견했다,
누가 내가 가치와 존중 배운,
그들은 내면의 자유와 자신감을 발견했습니다,
이 직업에 전적으로 자신을 포기.
이 낙원으로의 도로는 너무 편리하고 유혹하지 않았다,
종교적인 천국으로 가는 길,
그러나 그것은 신뢰할 수 있었고,나는 그것을 후회하지 않았다,
내가 따라왔다고."