Pimpinela — En El Umbral De Mi Puerta 가사 및 번역
이 페이지에는 Pimpinela의 노래 "En El Umbral De Mi Puerta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L En el umbral de mi puerta el tiempo no pasa
Aún puedo verte llegar desde aquella ventana
En el umbral de mi puerta está tu perfume
Tus confesiones de amor en las noches azules
Cuando decías «te quiero con toda mi alma…»
J En el umbral de tu puerta te di el primer beso
Y casi sin darte cuenta dijiste «te quiero…»
En el umbral de tu puerta murió nuestra infancia
Entre caricias ocultas de ingenua fragancia
Hoy todo eso está lejos, es sólo distancia…
LyJ Qué fue de aquel amor, qué fue lo que pasó
Que hoy estamos solos, que hoy todo acabó???
No puedo comprender, cómo es que amando así
Se pueda igual perder todo sin querer…
LyJ En el umbral de esa puerta hoy sólo hay fantasmas
Que juegan a los amantes, ríen y callan
En el umbral de esa puerta se mueren de pena
Aquellos sueños que un día de primavera
Eran el tibio comienzo de una vida nueva…
LyJ Qué fue de aquel amor, qué fue lo que pasó
Que hoy estamos solos, que hoy todo acabó???
No puedo comprender, cómo es que amando así
Se pueda igual perder todo sin querer…
가사 번역
엘 내 문 시간의 임계 값에 통과 하지 않습니다
창문에서 나오는 걸 아직도 볼 수 있어
내 문턱에 있는 당신의 향수
푸른 밤에 당신의 사랑의 고백
당신이"내 모든 영혼과 함께 당신을 사랑합니다"고 말했을 때…»
문앞에서 첫 키스도 해주고
그리고 거의 깨닫지 못하고,당신은"나는 당신을 사랑합니다.…»
당신의 문턱에 우리의 어린 시절을 죽었다
순진한 향기의 숨겨진 애무 사이
멀리 떨어져 오늘 모든,그것은 단지 거리에 있습니다…
리즈에게 무슨 일이 있었는지,무슨 일이 있었는지
오늘 우리는 혼자라고,오늘 모든게 끝났다고???
나는 이해할 수 없다,그 사랑은 어떻게 그렇게
당신은 여전히 실수로 모든 것을 잃을 수 있습니다…
LyJ 는 그 문턱에 오늘 유령 만 있습니다
연인을 연기,웃음과 닥쳐 사람
그 문턱에서 그들은 슬픔으로 죽어
그 꿈 봄날
그들은 새로운 삶의 따뜻한 시작이었다…
리즈에게 무슨 일이 있었는지,무슨 일이 있었는지
오늘 우리는 혼자라고,오늘 모든게 끝났다고???
나는 이해할 수 없다,그 사랑은 어떻게 그렇게
당신은 여전히 실수로 모든 것을 잃을 수 있습니다…