Pimpinela — Ni Contigo, Ni Sin Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Pimpinela의 노래 "Ni Contigo, Ni Sin Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me lastimas pero lejos tuyo
no consigo ser feliz
Me haces daño pero vuelvo siempre
como un perro fiel a ti Me levantas, me tiras, me perdonas,
me castigas, me golpeas, me acaricias,
me rechazas y me abrigas
y aunque todo lo que quiero de la vida es ser feliz
Ya no puedo vivir, no puedo seguir
ni contigo ni sin ti Ya no puedo cambiar ni volver hacia atras
bien o mal me quedo aqui
Ya no puedo vivir, no puedo seguir
ni contigo ni sin ti Ya no voy a luchar ni tratar de pelear
si los dos somos asi
Discutimos por que siempre
en todo quieres tu tener razon
Nos buscamos y ninguno quiere
ser primero en pedir perdon
Y seguimos inventando, construyendo,
destrozando, comprendiendo, ocultando,
ofreciendo y quitando y aunque todo
lo que siento yo por ti es un gran amor
Ya no puedo vivir, no puedo seguir
ni contigo ni sin ti Ya no puedo cambiar ni volver hacia atras
bien o mal me quedo aqui
Ya no puedo vivir, no puedo seguir
ni contigo ni sin ti Ya no voy a luchar ni tratar de pelear
si los dos somos asi
Ya no puedo vivir, no puedo seguir
ni contigo ni sin ti Ya no puedo cambiar ni volver hacia atras
bien o mal me quedo aqui
Ya no puedo vivir, no puedo seguir
ni contigo ni sin ti Ya no voy a luchar ni tratar de pelear
si los dos somos asi
가사 번역
당신은 나를 상처하지만 멀리 당신에게서
나는 행복 할 수 없다
넌 날 상처입었지만 난 항상 돌아와
날 키워주는 개처럼 날 던져 버리고 용서해,
당신은 나를 처벌,당신은 나를 이길,당신은 나를 애무,
날 거부하고 날 따뜻하게 해
내가 원하는 건 행복이지만
더 이상 살 수 없고 계속 살 수 없어요
나도 당신과 함께 또는 당신없이 나는 더 이상 변경하거나 다시 켤 수 없습니다
옳든 그르든 난 여기 있어
더 이상 살 수 없고 계속 살 수 없어요
당신과 함께하지 않고 둘 다 나는 더 이상 싸우지도 싸우려하지 않을 것이다
우리 둘 다 이렇게
우리는 왜 우리가 항상 토론합니까
당신이 바로 할 모든 것을
우린 서로를 찾고 있는데 아무도 원하지 않아
가장 먼저 용서를 구하세요
그리고 우리는 건물,발명 유지,
파괴,이해,숨기기,
제공하고 멀리 복용하고 있지만 모든
내가 당신을 위해 느끼는 것은 큰 사랑입니다
더 이상 살 수 없고 계속 살 수 없어요
나도 당신과 함께 또는 당신없이 나는 더 이상 변경하거나 다시 켤 수 없습니다
옳든 그르든 난 여기 있어
더 이상 살 수 없고 계속 살 수 없어요
당신과 함께하지 않고 둘 다 나는 더 이상 싸우지도 싸우려하지 않을 것이다
우리 둘 다 이렇게
더 이상 살 수 없고 계속 살 수 없어요
나도 당신과 함께 또는 당신없이 나는 더 이상 변경하거나 다시 켤 수 없습니다
옳든 그르든 난 여기 있어
더 이상 살 수 없고 계속 살 수 없어요
당신과 함께하지 않고 둘 다 나는 더 이상 싸우지도 싸우려하지 않을 것이다
우리 둘 다 이렇게