Pin-Up Went Down — Murphy in the Sky with Daemons 가사 및 번역
이 페이지에는 Pin-Up Went Down의 노래 "Murphy in the Sky with Daemons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What side will it be?
Oh what oh what side will it be?
The buttered side if bread agrees
Oh what oh what side will it be?
Brain upside down the law on knees
And marmelade on my levis…
Oh what a pretty awaited
Happy day of shit !
Hello every happy bird
I’m starting my day
And I realise I realise
C’est d’ja la merde
Et comme il faut !
I’m sick of the winks
Of the Evil Eye
Hope we will squint
Et comme il faut !
Here is the law
Of lonely days !
And you try to understand
But there’s something
More to see…
Glad to live
This fucking stuff
Shit:
My socks are already wet
Damned ! Tell me… What?
Everything’s ok !
(Just wait for more !)
Shit ! My keys in da gully hole
And a hole where it tangles…
Pire ! Tell me what? Everything’s ok !
(That could be worst…)
And then it rains and you feel
And then it fails and you feel like fate has disobeyed
And then you think that you’re born
Under a star full of scorn and it was not your day
And now you fail and you feel
And now it rains and you feel like you’re in the wrong way
Beware of the law ! Beware of the law ! C’est la loi des series !
Damned ! My wife wetter than my socks… In my bed with my friend !
Pire ! Tell me… what? Everything’s ok !
(Could have been your dad !)
Though you don’t believe you’re a chosen one
You feel like you were followed by a neverending April Fools day
A slice of bread choosing to fall… the buttered side against the floor
And the story is known… (Let the saw sings right now !)
What side will it be on this pretty day of shit?
Wrong side for wrong mind with the acrid taste of curse above your head
As an uncertain list of ends…
Cheer up ! There will be only one
가사 번역
그것은 어떤 측면이 될 것인가?
오,오,어떤 측면이 될 것인가?
빵이 동의하는 경우 버터 측면
오,오,어떤 측면이 될 것인가?
무릎에 법을 거꾸로 뇌
그리고 내 리바이스의 마멜레이드…
오 무엇 대망의
똥의 행복한 날!
안녕하세요 모든 행복한 새
나는 내 하루를 시작하고있다
그리고 나는 내가 깨닫는 것을 깨닫는다.
C'est d'ja la merde
잇 컴 일 폿!
나는 윙크의 아픈
사악한 눈의
희망 우리는 곁눈질 것입니다
잇 컴 일 폿!
여기 법
외로운 날!
그리고 당신은 이해하려고
그러나 뭔가가있다
더 볼 수 있습니다…
살아 기쁘다
이 빌어 먹을 물건
똥:
내 양말은 이미 젖었습니다
빌어 먹을! 말해봐,뭐?
다 괜찮아!
(그냥 더 기다려!)
젠장! 다 걸리 구멍에 있는 나의 열쇠
그리고 그것이 엉키게 하는 구멍…
피레! 뭘 말해? 다 괜찮아!
(그것은 최악이 될 수 있습니다…)
그리고 비가 와서
그리고 그것은 실패하고 운명이 불순종 한 것처럼 느낀다
그리고 당신은 당신이 태어난 것 같아요
경멸에 가득 찬 별 아래 그리고 그것은 당신의 날이 아니었다
그리고 지금 너는 실패하고 너는 느낀다
그리고 지금은 비가 와서 당신이 잘못된 길에있는 것처럼 느낀다
법을 조심! 법을 조심! 라 로이 데 시리즈!
빌어 먹을! 내 와이프가 내 양말보다 더 젖어...내 친구와 함께 내 침대에서!
피레! 말해봐,뭐? 다 괜찮아!
(당신의 아버지가 될 수 있었다!)
네가 선택받은 사람이란 걸 믿지 않겠지만
넌 마치 끝없는 만우절들의 날 미행당한 기분이야.
빵조각 한 조각이 바닥에 버터드 쪽에서 떨어져
그리고 이야기는 알려져있다...(톱 지금 노래하자!)
이 예쁜 날에 무슨 편이겠어요?
너의 머리 위 저주의 매운 맛을 가진 틀린 마음을 위해 틀린 측
불확실한 끝 목록…
기운 내! 단 하나가있을 것입니다