Pinhead Gunpowder — Junkpile 가사 및 번역
이 페이지에는 Pinhead Gunpowder의 노래 "Junkpile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I kicked the shelf at the junkpile, one big crash
Sluggo’s collection of broken glass
I said, everytime I take my shoes off
Someone’s gotta come along and try them on You know what I mean
It could’ve been such a wonderful year
I wonder what went wrong
Help me back to last year, now that was something else
Give me something to escape from besides myself
Beside me, inside me Growl or scowl, I don’t care
I could sublet my future I’m not in the picture
I’m not there
It could’ve been such a wonderful picture
I wonder what went wrong
Someone stole my anger
Someone stole my girl and left me with a cold shoulder
Sluggo said, how can someone steal from you
Something that you never owned?
I said, yeah, it’s a damn good trick
I wonder how the hell they do it What do we own but ourselves, really
And we spend all our time trying to give that away
It could’ve been such a wonderful year
But now it’s just another day
가사 번역
나는 쓰레기통에 선반을 걷어 찼다,하나의 큰 충돌
슬러그의 깨진 유리 수집품
신발 벗을때마다
누군가가 와서 당신이 무슨 뜻인지 알고 그들을 시도 해 야
정말 멋진 한 해가 될 수도 있어
나는 무엇이 잘못되었는지 궁금해
다시 작년에 나를 도와,지금은 뭔가 다른했다
나 자신 외에 탈출 할 것을 줘
내 옆에 으르렁거려도 소용없어
나는 내 미래를 속일 수 있었다.
나는 거기 없어
정말 멋진 사진일 수도 있어
나는 무엇이 잘못되었는지 궁금해
누군가가 내 분노를 훔쳐
누군가가 내 여자를 훔쳐 차가운 어깨로 나를 떠났다
슬러고는 누군가가 당신에게서 어떻게 훔칠 수 있다고 말했다
당신이 소유 한 적이 뭔가?
내가 그래,그것은 빌어 먹을 좋은 트릭이라고 말했다
나는 그들이 우리가 소유하지만,자신을 어떻게 도대체 그것을 할 궁금해,정말
그리고 우리는 그것을 멀리주려고 모든 시간을 보낸다
정말 멋진 한 해가 될 수도 있어
하지만 지금은 또 다른 날입니다