Pink Anderson — Every Day In the Week Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Pink Anderson의 노래 "Every Day In the Week Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this morning
What you reckon was on my mind
My brown told me to leave but I told her I just wasn’t gwine
Woke up singing this morning
When the clock was striking four
All I heard my baby crying daddy please don’t go
Show me the train
You call the Cannonball
That’s the train don’t stop a’tall
My momma told me
When I was but a child
That there’s good times now but terrible after a while
If you ride the Seaboard
I ride the L & N
Momma that’s the train’ll sure carry me in the wind
My momma told me
When I was four years old
You gonna be around a woman god bless your soul
Lord a mean old fireman
A cruel old engineer
Took my good girl and left me standing here
I’m gon' buy me a manger
I wanna carry it to the sky
So I can see my baby when she comes passing by
Well I took this brown skinned woman
From my best friend
And that rascal got lucky and stole her back again
I woke up this morning
Ah with the rising sun
Said go away day and let tomorrow come
Singing my blues
And I sing 'em when I please
I sing these blues to give my poor heart ease
Sometime I feel like
I done throw it away
Take this old guitar and whoop these blues all day
You must get your basket brownie
And make it into them woods
If you don’t find an old apple you must make black berries good
가사 번역
오늘 아침에 일어났어
당신이 생각하는 것은 내 마음에 있었다
내 갈색이 떠나라고 했지만 그웬이 아니라고 말했어
아침에 일어나서 노래를 불렀어
시계가 네 개를 치면
아빠 우는 소리만 들었어 가지 마
기차 좀 보여줘
당신은 포탄 전화
열차가 멈추지 않는다
엄마가 말해줬어
어렸을 때
지금은 좋은 시기가 있지만,잠시 후 끔찍한 것을
당신이 해안을 탈 경우
나는 L&N 을 타고
엄마,기차가 날 데려다줄 거야
엄마가 말해줬어
내가 4 살 때
네 영혼을 축복해주는 여자 곁에 있어
주님 뜻깊은 소방관
잔인한 옛 엔지니어
내 좋은 소녀를 데려가서 여기 서있었지
남자 하나 사줄래요
하늘을 나르고 싶어
그래서 난 그녀가 지나갈 때 내 아기를 볼 수 있습니다
잘 나는이 갈색 피부 여자를했다
내 가장 친한 친구
악동놈이 운 좋게 다시 뺏어갔어
오늘 아침에 일어났어
떠오르는 태양과 함께 아
날 떠나 내일 가자 고 말했다
내 블루스 노래
그리고 노래도 불러줘
나는 이 블루스를 나의 가난한 심혼 용이함을 주기 위하여 노래한다
언젠가 나는 같은 느낌
나는 그것을 멀리 던져 않았다
이 오래된 기타를 가지고 하루 종일 블루스를 우프
당신은 당신의 바구니 브라우니를 얻을 수 있어야합니다
그리고 그들을 숲으로 만들어라.
당신이 오래된 사과를 찾을 수없는 경우 당신은 검은 열매를 좋게 만들어야합니다