Pink Floyd — A Great Day For Freedom 가사 및 번역
이 페이지에는 Pink Floyd의 노래 "A Great Day For Freedom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the day the wall came down
They threw the locks onto the ground
And with glasses high we raised a cry for freedom had arrived
On the day the wall cane down
The Ship of Fools had finally run aground
Promises lit up the night like paper doves in flight
I dreamed you had left my side
No warmth, not even pride remained
And even though you needed me It was clear that I could not do a thing for you
Now life devalues day by day
As friends and neighbours turn away
And there’s a change that, even with regret, cannot be undone
Now frontiers shift like desert sands
While nations wash their bloodied hands
Of loyalty, of history, in shades of gray
I woke to the sound of drums
The music played, the morning sun streamed in I turned and I looked at you
And all but the bitted residue slipped away… slipped away
가사 번역
벽이 무너진 날
그들은 땅에 자물쇠를 던졌다
그리고 높은 안경 우리는 자유를 위해 외침이 도착했다
지팡이 아래로 내려오는 날
이 바보들의 배는 마침내 좌초되었다
약속은 비행 종이 비둘기처럼 밤을 불
난 당신이 내 곁을 떠난 꿈
따뜻한 것도 자존심도 남아 있지 않습니다
그리고 비록 당신이 나를 필요로했지만 나는 당신을 위해 일을 할 수 없다는 것을 분명했습니다
이제 인생은 하루 종일 평가된다
친구와 이웃이 멀어지면서
그리고 심지어 후회와 함께,취소 할 수없는 변화가 있습니다
지금 프론티어는 사막 모래처럼 이동
국가가 피 묻은 손을 씻는 동안
충성도,역사의 그늘에서 회색
나는 드럼의 소리에 일어났다
음악이 연주,아침 태양은 내가 켜져 스트리밍 나는 당신을 보았다
남은 잔여물만 빼면...