Pink Floyd — If 가사 및 번역
이 페이지에는 Pink Floyd의 노래 "If"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were a swan, I’d be gone.
If I were a train, I’d be late.
And if I were a good man, I’d talk with you more often than I do.
If I were to sleep, I could dream.
If I were afraid, I could hide.
If I go insane, please don’t put your wires in my brain.
If I were the moon, I’d be cool.
If I were a book, I would bend.
If I were a good man, I’d understand the spaces between friends.
If I were alone, I would cry.
And if I were with you, I’d be home and dry.
And if I go insane, will you still let me join in with the game?
If I were a swan, I’d be gone.
If I were a train, I’d be late again.
If I were a good man, I’d talk to you more often than I do.
가사 번역
내가 백조였다면 난 떠났을 거야
내가 기차였다면 늦었을거야
내가 좋은 사람이었다면 나보다 더 자주 얘기했을 거야
잠을 자야 한다면 꿈을 꾸죠
내가 두려워한다면,나는 숨길 수 있습니다.
내가 미쳐버리면 내 머릿속에 줄을 달지 마
내가 달이었으면 좋았을 거야
내가 책이라면,나는 구부릴 것이다.
내가 좋은 사람이라면,나는 친구 사이의 공간을 이해할 것입니다.
나 혼자라면 울 거야
당신과 함께라면 집에 가서 말릴 거예요
그리고 내가 미쳐버리면,당신은 여전히 내가 게임에 참여하도록 할 것인가?
내가 백조였다면 난 떠났을 거야
내가 기차였다면 또 늦었을 거야
내가 좋은 사람이었다면 나보다 더 자주 얘기했을 거야