Pink Floyd — Paintbox 가사 및 번역
이 페이지에는 Pink Floyd의 노래 "Paintbox"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I had too much to drink
Sitting in a club with so many fools
Playing to rules
Trying to impress but feeling rather empty
I had another drink
Drink-a-drink-a-drink-a-drink
What a way to spend that evening
They all turn up with their friends
Playing the game
But in the scene I should have been
Far away
Away-away-away-away-away
Getting up, I feel as if I’m remembering this scene before
I open the door to an empty room
Then I forget
The telephone rings and someone speaks
She would very much like to go out to a show
So what can I do-I can’t think what to say
She sees through anyway
Away-away-away-away-away
Out of the front door I go Traffic’s moving rather slow
Arriving late, there she waits
가사 번역
어젯밤에 너무 많이 마셨어
클럽에 앉아 많은 바보들과 함께
규칙 재생 중
감동 하려고 하지만 오히려 빈 느낌
한 잔 더 마셨어
음료 한 잔 한 잔
그 저녁을 어떻게 보낼지
그들은 모두 자신의 친구와 함께
게임 플레이
하지만 현장에 있었어야 했는데
멀리 떨어져
멀리 떨어져 멀리
일어나,내가 전에이 장면을 기억하고 있어요 것처럼 느낌
나는 빈 방에 문을 엽니 다
그럼 난 잊어
전화 반지와 누군가가 말한다
공연 보러 가고 싶대
그래서 내가 무엇을 할 수-내가 무슨 말을 생각할 수 없다
그녀는 어쨌든 통해 본다
멀리 떨어져 멀리
현관문 밖에선 차가 좀 느리네요
늦게 도착,거기에 그녀는 기다립니다