Pink Floyd — Your Possible Pasts 가사 및 번역
이 페이지에는 Pink Floyd의 노래 "Your Possible Pasts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They flutter behind you your possible pasts
Some bright-eyed and crazy, some frightened and lost
A warning to anyone still in command
«Ranks! Fire!»
Of their possible future, to take care
In derelict sidings the poppies entwine
With cattle trucks lying in wait for the next time
Do you remember me? How we used to be?
Do you think we should be closer?
She stood in the doorway, the ghost of a smile
Haunting her face like a cheap hotel sign
Her cold eyes imploring the men in their Macs
For the gold in their bags or the knives in their backs
Stepping up boldly one put out his hand
He said, «I was just a child then, now I’m only a man.»
Do you remember me? How we used to be?
Do you think we should be closer?
By the cold and religious we were taken in hand
Shown how to feel good and told to feel bad
(Tongue tied and terrified we learned how to pray
Now our feelings run deep and cold as the clay)
Strung out behind us the banners and flags
Of our possible pasts lie in tatters and rags
Do you remember me? How we used to be?
Do you think we should be closer?
가사 번역
그들은 당신의 가능한 목초지 뒤에 떨린다
약간 밝은 눈 및 미친,약간 두려워하고 잃는
아직 명령중인 사람에게 경고
"순위! 화재!»
그들의 가능한 미래의,돌볼
죄수 측두에서 양이 을 수반한다
소 트럭이 다음 번에 기다리면서
나 기억나? 예전엔 어땠는데?
우리가 더 가까워져야 할 것 같아?
그녀는 문앞에 서,미소의 유령
싼 호텔 기호처럼 그녀의 얼굴을 유령
그녀의 차가운 눈은 맥에 남성을 암시
그들의 가방 속에 있는 금이나 등 뒤에 있는 칼들을 위해
대담하게 스테핑 한 그의 손을 넣어
그는 말했다,"나는 그때 다만 아이 이었다,지금 나는 단지 남자 이다.»
나 기억나? 예전엔 어땠는데?
우리가 더 가까워져야 할 것 같아?
추위와 종교에 의해 우리는 손에 찍은
기분이 좋은 방법을 보여 나쁜 느낌을 말했다
(혀 묶여 두려워 우리는 기도하는 방법을 배웠습니다
이제 우리의 감정은 점토로 깊고 차가운 실행)
우리 뒤에 묶인 배너 및 깃발
우리의 가능한 반죽의 누더기와 넝마에 거짓말
나 기억나? 예전엔 어땠는데?
우리가 더 가까워져야 할 것 같아?