Pink Martini — And Then You're Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Pink Martini의 노래 "And Then You're Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My dear Lorenzo you take my hand
And understand the tears that I have cried
We like the candles and pour the wine
and laugh as if you’ll never leave my side
you take me in your arms and tell me that I’ll always be the only one
and then you’re gone
you come to see me on a Saturday
presenting heenies knowing just what to say
we dance until the break of dawn
I turn my back and then you’re gone
Swirling in a sea of stars
Swirling to the strum of guitars
No one tangos why the way you do But now my dancing days woth you are through
You think I miss you each time you disappear
Maybe I used to but it’s becoming clear
I know your tricks I 've heard your songs
You swear your love and then you’re gone
Remember last time it was a perfect day
You tooke me sailing and then you sailed away
Now here you are outside my door
you want back in just like before
Well save your breath don’t make me yawn
You’ve had your chance now just be gone
가사 번역
내 사랑 로렌조 당신은 내 손을
그리고 내가 울었다 눈물을 이해
우리는 촛불을 좋아하고 와인을 부어
내 곁을 떠나지 않을 것처럼 웃어
날 안아주고 항상 나만 있을 거라고 말해줘
그리고 당신은 사라 졌어요
토요일에 날 보러 와
그냥 무슨 말을 알고 하이니 제시
새벽이 끝날 때까지 춤을 추자
내가 등을 돌리고 넌 떠났어
별의 바다에서 소용돌이 치는 것
기타 스트 럼에 소용돌이 치는 것
당나귀는 아무도 몰라.왜 당신이 하는 방식이지만,이제 내 춤이 끝났네.
네가 사라질 때마다 보고 싶을 것 같아?
예전엔 그랬지만 분명 해지고 있어
네 속임수를 알아 네 노래를 들었어
당신은 당신의 사랑을 맹세하고 당신은 사라 졌어요
이 완벽한 날이었다 마지막 시간을 기억하십시오
내가 항해를 맡게 하고 떠났지
이제 여기 내 문 밖에 있습니다
예전처럼 돌아가고 싶잖아
숨 좀 쉬어
당신은 지금 그냥 사라 될 기회를 했어