Pink Martini — Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Pink Martini의 노래 "Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were friends when we were children
When we were learning of this wild world
Smiled and laughed
Running through the tall green grass
Saving up our love to last
Longer than a year
When we watched the heavens turn
Stars that guide our lives would brightly burn
So we searched for hearts of flame
Till the day we went our separate ways
Friend till we meet again and together face the end
Burn through the dark like the shooting star who mark
The blackness of the sky
Flame will start a fire in our hearts
Fire raging like the sun till the race is run
And when the fight is done we will smile like we did
When we were children
Sunrise chasing off the nights like
And narrow head the light strikes
Our heart turn into stone
As I’ve grown I won’t forget the seeds we’ve sown
That slept beneath the cold white snow
And prosper in the spring
Still we watch the heaven swirl
Desperately we chase the stars that whirl
Now our hearts are all ablaze
Racin' always, racin' on their way
Friend till we meet again
And together face the end
Burning through dark like the shooting star
Who mark the blackness of the sky
Now we walk a wild and weary road
And the world is deadly cold
But we are double bold
As we smile once again
Like we were children, like we were learning
Of this wild world
가사 번역
우리가 어렸을 때 우리는 친구였다
우리가 이 야생의 세계를 배울 때
웃으며 웃었다
키 큰 녹색 잔디를 통해 실행
우리의 사랑을 지속하기 위해
1 년 이상
우리가 천국의 턴을 보았을 때
우리의 삶을 인도하는 별이 밝게 타 오릅니다
그래서 우리는 불꽃의 마음을 검색
우리가 헤어질 때까지
우리가 다시 만나고 함께 끝을 직면할 때까지 친구
촬영 스타 마크 같은 어둠을 통해 굽기
이 검은 하늘
불꽃은 우리의 마음에 불을 시작할 것입니다
레이스가 달릴 때까지 태양처럼 불타올라
그리고 싸움이 끝나면 우리는 우리처럼 미소를 지을 것입니다
우리가 어렸을 때
일출 같은 밤을 쫓는
그리고 좁은 머리 빛 파업
우리의 마음은 돌로 변합니다
내가 성장했듯이 나는 우리가 뿌린 씨앗을 잊지 않을 것입니다
그 차가운 하얀 눈 아래 잤다
그리고 봄에 번영
아직도 우리는 하늘 소용돌이 봐
필사적으로 우리는 소용돌이 별을 쫓아
이제 우리의 마음은 모두 불황합니다
항상 경주,그들의 방법에 경주
우리가 다시 만날 때까지 친구
그리고 함께 끝을 직면하십시오
촬영 스타 같은 어둠을 통해 굽기
누가 하늘의 어둠을 표시
이제 우리는 야생 지친 길을 걷는다
그리고 세계는 치명적인 감기입니다
그러나 우리는 두 배 대담합니다
우리는 다시 한 번 미소
우리가 어렸을 때처럼,우리가 배우고 있는 것처럼
이 야생 세계의