Pino Daniele — Cuore Di Pietra 가사 및 번역
이 페이지에는 Pino Daniele의 노래 "Cuore Di Pietra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Per amore amerei
senza chiederti nulla
per amore rinuncerei
a tutto quello che mi manca
ma il tuo cuore è di pietra
e non ti accorgi di me che vago senza una meta
nell’inquietudine
finchè le mani si incontrano
agli angoli delle strade
e per le vie del centro
finchè i ragazzi si baciano
davanti alle promesse
quando soffia il vento
resta l’amore
resta l’amore
per questo amore
io darei la vita
io darei la vita
non c'è niente per me non c'è niente da fare
resta tutto come è
questo senso morale
che sta lì tutto il giorno
e ci uccide così
ma il tuo cuore è di pietra
e non ti accorgi di me ed io mi sento libero
libero di scegliere
ogni momento
ogni attimo vissuto
ogni singolo pensiero
per crescere dentro
resta l’amore
resta l’amore
per questo amore
io darei la vita
io darei la vita
(Grazie a Ignazio per questo testo)
가사 번역
사랑을 위해 나는 사랑
아무것도 묻지 않고
사랑을 위해 나는 포기할 것이다
내가 그리워하는 모든 것에
하지만 당신의 마음은 돌입니다
목표 없이 돌아다니는 건 눈치채지 마
불안
손이 만날 때까지
길 모퉁이에서
그리고 시내 거리
남자 키스 때까지
약속 앞서
바람이 불 때
사랑은 남아 있습니다
사랑은 남아 있습니다
이 사랑을 위해
나는 생활을 줄 것이다
나는 생활을 줄 것이다
내가 할 수있는 아무것도 없다
그대로 모든 것이 남아 있습니다
이 도덕적 의미
누가 거기에 하루 종일 서 있습니까
그리고 그것은 이렇게 우리를 죽인다
하지만 당신의 마음은 돌입니다
넌 날 못알아보고 난 자유로워
선택 무료
매 순간
매 순간 살았다
모든 생각
안에 성장
사랑은 남아 있습니다
사랑은 남아 있습니다
이 사랑을 위해
나는 생활을 줄 것이다
나는 생활을 줄 것이다
(이그나티우스 덕분에 이그나티우스)