Piolo Pascual — Leaving Yesterday Behind 가사 및 번역
이 페이지에는 Piolo Pascual의 노래 "Leaving Yesterday Behind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since you left me, I never really tried
To put my life to where it should belong
And I’ve always let the past gone by
I’m realizing that it could be wrong
But now I fin’lly knew
I had to let it go To make way for a brighter tomorrow
So now I’m leavin' yesterday behind
And fin’lly I’ve made up my mind
So let the mem’ries stay away
And think about today
I’m leavin' yesterday behind
'Cause now I’ll try to live my life once more
The way I did before
Since I know that I never will forget
The memories that made my yesterday
I will try not to let it interfere
The choices I will make along the way
'Cause I’m not livin' in a world of fantasy
I’m here now in the world of reality
So now I’m leavin' yesterday behind
And fin’lly I’ve made up my mind
So let the mem’ries stay away
And think about today
I’m leavin' yesterday behind
'Cause now I’ll try to live my life once more
The way I did before
So now I’m leavin' yesterday behind
And fin’lly I’ve made up my mind
So let the mem’ries stay away
And think about today
I’m leavin' yesterday behind
'Cause now I’ll try to live my life once more
Just the way I did before
가사 번역
네가 날 떠난 이후로 난 한번도
내 삶을 원래 있던 곳으로
그리고 난 항상 과거는
나는 그것이 잘못 될 수 있다는 것을 깨닫고있다
하지만 이제 나는 그걸 알았다
더 밝은 내일을 위해
그래서 지금 나는'어제 뒤에 떠나고있다
그리고 나는 내 마음을 만들어 냈다
그럼 메미리스는 그냥 놔둬
그리고 오늘 생각
나는 어제 뒤에 떠날거야.
왜냐면 이제 내 삶을 한 번 더 살려고 노력할테니까
내가 전에했던 방법
내가 결코 잊지 않을 것이라는 것을 알고 있기 때문에
어제 만든 기억들
나는 그것을 방해 못하게 시도 할 것이다
내가 길을 따라 만들 것입니다 선택
난 환상의 세계에서 살아갈 수 없어
나는 현실의 세계에 지금 여기 있어요
그래서 지금 나는'어제 뒤에 떠나고있다
그리고 나는 내 마음을 만들어 냈다
그럼 메미리스는 그냥 놔둬
그리고 오늘 생각
나는 어제 뒤에 떠날거야.
왜냐면 이제 내 삶을 한 번 더 살려고 노력할테니까
내가 전에했던 방법
그래서 지금 나는'어제 뒤에 떠나고있다
그리고 나는 내 마음을 만들어 냈다
그럼 메미리스는 그냥 놔둬
그리고 오늘 생각
나는 어제 뒤에 떠날거야.
왜냐면 이제 내 삶을 한 번 더 살려고 노력할테니까
내가 전에 한 것처럼