Piolo Pascual — Terminal 가사 및 번역
이 페이지에는 Piolo Pascual의 노래 "Terminal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve come back this mornin' to where I first came alive
Here within this terminal where the buses arrive
I was a commuter on the 804
Work for a computer on the 19th floor and
You came down the aisle of the bus and you sat by my side
Shoulder up to shoulder we shared that 9 O' clock ride
Oh, my heart was screamin' as you left your seat
Followin' your movements I was at your feet and
Oh, down into the terminal both of us smiled
So we entered the terminal just as you smiled
«Won't you leave out work for today?» You ask of me then
So, I phoned in sick on the way to the home of a friend
We were all alone from 10 am till 3
Really thought the fire had gone out of me but
You awoke the sleep of my life from gray into red
Made the weary wonder of wall street rise from the dead
Could have held up budding my entire life
But I had to get home to the kids and the wife and
So, I left for the terminal where I began
Baby, no, I wouldn’t have left if I’d been half a man
So here I am this morning where love had asked for the dance
Here within this terminal where I passed on a chance
Lord, I’ll never find her though I’ve truly tried
Probably she’s found another bus to ride and
I am now about to begin the last of my days
I’m within what others would call a terminal phase
I myself can only say it’s livin' dead
Ridin' to the office with a song in my head that goes
La da da and you know it grows
La da da, oh, la da da, oh, la da da
가사 번역
내가 처음 살아있는 곳으로 돌아왔어.
여기 버스 도착이 터미널 내에 있습니다
전 804 년에 통근자였어요
19 층에 컴퓨터를 위한 일
넌 버스의 통로를 내려와서 내 옆에 앉았어
어깨 어깨까지 우리는 9 시계를 타고 공유
오,내 마음은 당신이 당신의 자리를 떠났을 때'비명을 지르고 있었다
당신의 움직임을 따라 나는 당신의 발에 있었다
아,터미널에 우리 둘 다 미소를 지었다
당신이 미소를 지었다 그래서 우리는 터미널에 입력
"당신은 오늘 일을 떠나지 않을 것?"당신은 다음 날 물어
친구 집에 가는 길에 아파서 전화했어요
우리는 오전 10 시부 터 3 시까 지 혼자였습니다
불이 나간 줄 알았는데
당신은 내 인생의 잠을 회색에서 빨간색으로 깨웠어요
죽은 자들로부터 월가의 지친 경이로움을
내 평생 싹 뭉개버릴 수도 있었어
하지만 아이들과 아내에게 돌아가야만 했어요
그래서,내가 시작 터미널 왼쪽
내가 반만이라도 남자였으면 안 떠났을 거야
그래서 오늘 아침,춤을 추자고 사랑했던 곳이지
여기에 내가 기회에 전달이 터미널 내에서
신이시여,나는 그녀를 결코 찾을 수 없을 것입니다.
아마 다른 버스를 타고
이제 내 마지막 날을 시작할거야
나는 다른 사람들이 터미널 단계를 부르는 것 안에 있습니다
나는 단지 그것이'죽은 것'이라고 말할 수 있습니다
내 머릿속에 노래 한 곡 가지고 사무실로 가
라 다 당신은 성장 알고
라다 다,오,라다 다,오,라다 다