Pip Skid — Beer Monster 가사 및 번역
이 페이지에는 Pip Skid의 노래 "Beer Monster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alcohol was my gateway drug to Tylenol
The reason you would ever see me up in the mall
With a big brown bag that says «Not to drink and drive»
And sometimes I’m surprised that I made it home alive
Cause the city has always been slapping me around
Trying to hide but so easily found
Like a pound of bud trying to sneak over the boarder
Found and stopped, they must retain order
I’m not here, nudge nudge, wink wink
The only time I’m present is chasing weed with drink
You think I’m negative?
Then you’re underestimating
Been in talks with the devil renegotiating
He can see that he’s got a bright future in me
I’m a terrible person you wouldn’t want to be
Got a secret life outside hip hop and work
My private symphony, all alone doing dirt
So I drink
To keep my tooth ache shy
But it’s a social butterfly, living in a pigsty
Dentist’s don’t fuck with me I can’t call it
Or they be pulling all credit cards out the wallet
In the meantime I eat Tylenol 3
If you were in my shitty shoes I’m sure you’d agree
That somehow you gotta dull the thumping sickness
And the pain leaves fast like the money with the quickness
When I drink
«Now sometimes I try to put it down and back away»
«Why oh why do I live this way?»
I drink to keep from worrying
Smile to keep from crying
It’s a mean old world that almost stopped me from trying
I got trapped in a haze of booze and weed
Lost my focus, no longer knew what I need
And I would feed the beer monster whenever it asked
Single malt, always in a Pip Skid flask
Similar to my mom, a person I hold dear
She could hold her rye and I could hold my beer
Tormented by my conscious, wouldn’t want it another way
But holy shit, this is a fucked up day
I’ma stay home, pace around my bachelor pad
I’m like a really good, anti-marijuana ad
Looking bad
But had to release the pressure
Clothes all on the floor like I was protesting dresser
Hiding out, P-noid like Nice & Smooth
Looking through the peep hole thinking it’s time to move
Eating some stupid shit at a stupid hour
But the world pushes me to be bitter and sour
Force a smile and put a flame to that thickness
And the pain leaves fast like the money with the quickness
When I smoke
«Now sometimes I try to put it down and back away»
«Why oh why do I live this way?»
Used to start my night off with a liter of Strongbow
It ends me bugging the DJ, «Could you play another song? No?»
On so much drama, I’m like hotel linen
But you don’t wanna eat then immediately go swimming
So I would wait at least two before I’d drown my system
I saw Pharcyde play back in the day but I missed 'em
I blamed the Old E that used to coat my throat
But I was young and had the stomach lining of a goat
And my theory was that if I drank quality beers
I’d give my wafer thin body a couple more years
And a couple years is all I got, now I get sick
When I tip the yeasty bottle to my skinny little lips
Slumped over, can’t breathe, break out in hives
Being forced off the liquor was a blessing in disguise
Instead I exercise try to fix my mistakes
You gotta listen to your body when it puts on the breaks
When I think
«Now sometimes I put it down and back away»
«Why oh why do I live this way?»
I drink to keep from worrying
Smile to keep from crying
It’s a mean old world that almost stopped me from trying
I got trapped in a haze of booze and weed
Lost my focus, no longer knew what I need
And I would feed the beer monster whenever it asked
Jaegermeister, always in a Pip Skid flask
Similar to my mom, a person I hold dear
She could hold her rye and I could hold my beer
«Why oh why do I live this way?»
«Now sometimes I try to put it down and back away, but it be calling me»
«If that’s your idea of an ambassador, we’re headed for a lot of trouble»
가사 번역
알코올은 타이레놀에 대한 나의 게이트웨이 약물이었다
날 쇼핑몰에서 볼 수 있었던 이유
큰 갈색 가방과 함께 말하는"하지 마시고 운전»
그리고 가끔은 내가 집에 살아 있다는 것에 놀랐다
이 도시는 항상 나를 때리고 있기 때문에
숨기려고하지만 그렇게 쉽게 발견
하숙인한테 몰래 다가오려고 싹이 1 파운드처럼
발견 및 중지,그들은 순서를 유지해야합니다
난 여기 없어,찔러 찔러,윙크윙크
내가 존재하는 유일한 시간은 음료와 함께 잡초를 쫓고있다
내가 부정적이라고 생각해?
과소 평가하는군요
악마 재협상하고 대화하고 있었어
그는 나에게 밝은 미래를 가지고 있음을 알 수 있습니다
난 당신이 원하지 않을 끔찍한 사람이야
힙합과 직장 밖의 비밀 생활을 얻었다.
내 교향곡,혼자 먼지하고
그래서 나는 술을 마신다
내 치아 통증을 부끄러워 유지하려면
하지만 그건 사교적인 나비야,돼지우리에 사는
치과는 섹스 안해
또는 그들은 지갑에서 모든 신용 카드를 당겨 수
그 동안 나는 타이레놀 3 을 먹는다
당신이 내 엿 같은 신발에 있다면 나는 당신이 동의 할 것이라고 확신합니다
이 거대한 병덩어리를
그리고 고통은 빨라 돈 같이 빨리 남겨둡니다
내가 마실 때
"지금은 때때로 나는 그것을 내려 놓고 다시 멀리하려고합니다»
"왜 오,왜 이런 식으로 살 수 있습니까?»
나는 걱정에서 계속 술을 마신다
우는에서 계속 미소
그것은 시도에서 나를 거의 중지 평균 오래된 세계입니다
술과 대마초 한 마리에 갇혀서
내 초점을 잃은,더 이상 내가 필요 몰랐다
그리고 나는 맥주 몬스터를 물었을 때마다 먹일 것입니다
싱글 몰트,항상 핍 스키드 플라스크
엄마와 비슷한,내가 사랑하는 개최 사람
호밀도도 들고 맥주도 들고
내 의식에 괴로워,그것은 다른 방법으로 싶지 않을 것이다
하지만 이런 젠장,이 엿 최대 날입니다
집에 남아서 내 총각패드를 밟을 거야
나는 정말 좋은 안티 마리화나 광고 같아요
나쁜 찾고
그러나 압력을 해제 했다
옷장 시위하는 것처럼 옷도 다 바닥에 깔려 있었어요
숨기,좋은&매끄러운 같이 p noid
이 이동하는 시간 생각 들여다 구멍을 통해 찾고
한시간동안 멍청한 짓 좀 했지
그러나 세계는 쓴 신으로 저를 밀어
미소를 강제로 그 두께에 화염을 넣어
그리고 고통은 빨라 돈 같이 빨리 남겨둡니다
내가 연기 할 때
"지금은 때때로 나는 그것을 내려 놓고 다시 멀리하려고합니다»
"왜 오,왜 이런 식으로 살 수 있습니까?»
강궁 한 리터와 함께 내 밤을 시작하는 데 사용
그것은 나를 귀찮게 끝,"당신은 다른 노래를 재생할 수 있습니다? 아니?»
너무 많은 드라마에,나는 호텔 린넨과 같습니다
하지만 당신은 먹고 싶지 않아 다음 즉시 수영 이동합니다
그래서 나는 내 시스템을 익사하기 전에 적어도 두 가지를 기다릴 것입니다
포키드가 예전에도 같이 노는 걸 봤지만 놓쳤어
내 목을 긋던 옛날 전자 제품을 비난했어
하지만 난 어리고 염소의 뱃속에
그리고 내 이론은 내가 품질의 맥주를 마신 경우이었다
웨이퍼 박힌 몸을 몇 년 더 주고
그리고 몇 년은 내가 가진 전부입니다,지금은 아픈
내가 여아 병을 내 마른 작은 입술에 팁 때
급락하고,숨을 쉴 수 없고,두드러기를 벗어납니다.
술 끊는 건 변장의 축복이었어
대신 나는 내 실수를 고치려고 운동한다
이 휴식에두고 때 당신은 당신의 몸을들을 수 있습니다
내가 생각할 때
"이제 때때로 나는 그것을 내려 놓고 뒤로 물러섰다»
"왜 오,왜 이런 식으로 살 수 있습니까?»
나는 걱정에서 계속 술을 마신다
우는에서 계속 미소
그것은 시도에서 나를 거의 중지 평균 오래된 세계입니다
술과 대마초 한 마리에 갇혀서
내 초점을 잃은,더 이상 내가 필요 몰랐다
그리고 나는 맥주 몬스터를 물었을 때마다 먹일 것입니다
예거마이스터,항상 핍 스키드 플라스크
엄마와 비슷한,내가 사랑하는 개최 사람
호밀도도 들고 맥주도 들고
"왜 오,왜 이런 식으로 살 수 있습니까?»
"지금은 때때로 나는 그것을 내려 놓고 다시 시도,하지만 나를 호출 할 수 있습니다»
"그 대사의 당신의 생각이라면,우리는 많은 문제에 대한 향하고있다»