Pit Baccardi — Carpe Diem 가사 및 번역
이 페이지에는 Pit Baccardi의 노래 "Carpe Diem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’histoire m’a fait, faut que j’en fasse une histoire
Histoire d'être juste l’historique d’une génération en quête d’histoire
Je nais je pleure et tu ris
J’pars j’en ris et tu pleures
Pleure des larmes. Gais et tueries seront tes albums
Que je ferai pour toi
Ce rap est le plus beau jour de ma vie
Vis-à-vis de ma mère, je m'éclate comme elle aurait
Certainement eu envie
Si je peux construire ton c ur alors je ferais des villes
Que tu me voles la vedette pas grave on a juste une vie
Si c’est pas moi c’est toi, si c’est pas toi c’est lui
Si c’est pas lui c’est eux c’est par le même chemin
Qu’on ira tous aux cieux
J’parle d’un rien qui dit tout et fait comprendre que
La vie c’est un rien mais je te jure, rien ne vaut de la vivre
Il a pris l’avion et il y a eu un crash
Il a traversé et sur le sol une voiture l’a scotché
Il faisait du footing et subitement son c ur a lâché
Il écrivait du rap maintenant son nom est conjugué au passé.
Combien de vies nous a-t-elle ôté?
Je vais de l’avant elle vient quand et de quel côté?
Chaque minute chaque heure chaque jour nous sont décomptés
Je vis en attendant de mourir je l’ai bien mérité
Pour qu’il y ait débat sur la mort il faut un bon début
Et ce début il est tellement loin, t’as qu'à voir
Tout le monde qu’il y a déjà en bas
On prend le train en route et on attend notre terminus
Pourquoi se révolter contre le cycle terre laisse-toi aller
Je vends mon âme au rap, le rap donnera mon âme aux cieux
Les dieux de l’Olympe m’accepteront-ils, si je me proclame messie
Rappeur marginal quand je regarde ce que j’ai à perdre à part ma vie
Ce que j’ai à gagner c’est de l’argent et ses envies
De l’amour est-ce que j’en ai si je n’ai pas de fric?
J’positive la chose pose les larmes à côté
Je suis dosé de vivre et que la joie de ma mort en soit la cause
Je suis venu renaître jusqu'à ce que l’histoire du disque s’arrête
Et aux absents je dédie cette mesure de silence.
Vis, respire, si ça n’est pas de l’air pur ça
Regarde-moi je suis jeune, je flambe toujours agin y’a rien qui me gêne
A PC on a la potion c’est qu’on parle à la vie elle nous répond
Et tu nous envie lorsque tu nous vois
Mais elle a aussi frappé à la porte de chez nous
Elle a pris quelqu’un d’autre en notre absence
Ça se trouve elle nous cherchait nous
Je suis donc je le sais, je le sais et j’en sue
Désormais, je sais sur quel pied danser avant de rejoindre là-haut
La décision de m'ôter la vie, je ne compte plus là-dessus
En y repensant comment entre vie et mort j’ai pu être indécis
Et j’osais crier, révolté quand on me traitait d’imbécile
Si l’erreur est humaine, j'étais l’humaine erreur
Je ne peux pas conclure ce texte autrement que je veux vivre à mort
가사 번역
역사는 나를 만든,나는 그것의 역사를 만들어야합니다
역사를 찾아 한 세대의 역사 일뿐입니다
난 태어난거야 울고 당신은 웃음
나는 웃고 당신이 울고 떠나
눈물로 울어. 게이와 살인은 앨범이 될 것입니다
내가 당신을 위해 무엇을 할 것인가
이 랩은 내 인생 최고의 날이야
내 엄마,나는 그녀가 가지고있는 것처럼 재미 있어요
확실히 원
내가 네 심장을 만들 수 있다면 도시를 만들 거야
네가 내 스타를 뺏어간다는 건
내가 아니라 너라면
저 사람이 아니라면 저들도 마찬가지지
우리 모두 천국에 가자
나는 모든 것을 말하는 것에 대해 이야기하고 있음을 분명히합니다
인생은 아무것도 아니다 하지만 난 맹세,아무것도 그것을 살 가치가 없다
그는 날아와 충돌이 있었다
그는 건너 땅에 자동차 그를 테이프
그는 조깅을하고 갑자기 그의 심장이 떨어졌다
그는 랩을 썼다 지금 그의 이름은 과거에 활용된다.
우리에게서 얼마나 많은 생명을 뺏어간거지?
언제,어느 쪽으로 올까요?
매 순간 매 시간 매일 우리는 세어집니다
나는 죽을 때까지 기다리고 살고 나는 그것을 잘 가치가있다
죽음에 대한 토론이 있어야 할 때 좋은 시작이 필요합니다
그리고 이 시작은 멀리 떨어져 있습니다,당신은 봐야 합니다
모두 저 아래에 이미 있습니다
가는 길에 기차를 타고 종착역을 기다려
왜 지구주기에 대한 반항은 자신을 가자
나는 랩에 내 영혼을 판매,랩은 하늘에 내 영혼을 줄 것이다
올림푸스의 신들은 나를 받아 들일 것입니다,나는 나 자신을 선포하면 메시아
한계 래퍼 때 나는 내 인생에서 떨어져 잃을 필요가 무엇을 볼 수 있습니다
내가 벌어야 할 것은 돈과 그의 욕망입니다
돈이 없으면 사랑도 해?
나는 일이 다음 눈물을 누워 긍정적
난 살기로 되어있어 그리고 내 죽음의 기쁨이 원인이되기를
난 다시 태어났어 역사의 역사가 멈출 때까지
그리고 부재자에게 나는 침묵의 척도를 바칩니다.
그것은 순수한 공기하지 않은 경우,호흡,살고
나는 젊은 해요 날 봐,난 항상 불꽃 아간은 나를 귀찮게 아무것도 없다
물약을 가지고 있는 PC 는 그녀가 우리에게 대답하는 삶과 이야기한다는 것입니다
그리고 당신은 우리를 볼 때 우리를 부러워합니다
그러나 그녀는 또한 우리의 문을 두드렸다
우리가 없는 동안 다른 사람을 데려갔어
그녀가 우리를 찾고 있었다 밝혀
나는 그래서 나는 알고있다,나는 알고있다,나는 땀
내가 올라가기 전에 춤을 출 발도 알아
내 목숨을 걸기로 한 결정은 더는 믿기질 않아
삶과 죽음 사이에 나는 미정 될 수있는 방법에 대해 생각
그리고 나는 감히 소리 지르고,그들이 나를 바보라고 부를 때 반란을 당했다
오류가 인간의 경우,나는 인간의 오류였다
나는 죽음에 살고 싶은 것보다 달리이 텍스트를 결론 지을 수 없다