Pit Baccardi — Enfants du ghetto 가사 및 번역
이 페이지에는 Pit Baccardi의 노래 "Enfants du ghetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ghetto, enfants du ghetto
J’te parle pas du Bronx ni de Soweto
Ghetto, enfants du ghetto
Les poings se l? Vent pendant que j’fais vibrer la dance-hall
Ghetto, enfants du ghetto
J’te parle pas du Bronx ni de Soweto
Ghetto, enfants du ghetto
Mais de nos banlieues o? La merde colle? La peau
Pit Bacardi
J’vois la rue comme un champ de mines
Des noirs et des beurs qui tombent
Et s’noient dans des bains de sang, la routine
J’imagine la fin du film, des m? Res en sanglots,
Des? Meutes dans tous les angles, je chante l’espoir sur la platine
C’est la crise qui tue tant d’hommes,
Et les flics ont bousill? Tant d’ames,
Ce qui va se passer est class? Hors norme
Le ghetto veut vivre libre, on est mal barr?
Faudrait il stopper avec cette utopie?
Moi j’y crois et je donne la force,
Un brin d’espoir dans un zeste de m? Lancolie
J’suis un mec du peuple, j’connais les causes de ces voitures en feu
Les raisons de ces? Meutes,
Et de ces are? Voltes face aux agents, cette abondance d’illicite
Et j’peux te dire que peu de dealers ou de braqueurs s’en f? Licitent
C’est tout ce qu’il y a comme solution,
On veut tous briller, n? Gro, mais? Quel prix?
Jacky Brown
On m’a donn? La parole, donc laisser moi chanter
M’exprimer au nom des enfants des cit? S La voix du ghetto j’me suis proclam?
La voix d’un milieu d? Favoris?
Ghetto, enfants du ghetto
J’te parle pas du Bronx ni de Soweto
Ghetto, enfants du ghetto
Mais de nos banlieues o? La merde colle? La peau
Le mal de vivre reste permanent
Trouver les are? Solutions devient imminent
Et je m’demande encore combien de temps
Avant que ne are? Agisse ce putain de gouvernement
Ca crame et le feu ne fait que s’attiser
Ca d? G? N? Re, vous? Tiez avis? S A qui la faute si tout part en couilles?
Vous ramasserez les corps au c? T? Des douilles
Pit Baccardi & Jacky Brown
Que les p? Res et les m? Res du ghetto gardent espoir
J’viens d’prendre en conscience qu'? Nous sera la victoire
On a assez souffert dans ces cit? S dortoirs
L’heure de gloire est proche, bient? T la fin du cauchemar
Le ghetto pleure mais il n’est jamais trop tard
Dans les blocs ca fume et ca cogite les mecs se couchent tard
Les flics circulent, les ombres s’effacent dans le blizzard
Quand ca va p? Ter, faudra pas dire «c'est bizarre»
Ghetto, enfants du ghetto
On vient tendre la perche? Ceux qui veulent s'? Lancer
Ghetto, enfants du ghetto
On fait chanter, danser les d? Senchant? S Le poids des maux brise les murs du son
Pour une? Vasion de nos tours de b? Tons
Des bas-fonds, des voix s'? L? Vent,
Des bras se l? Vent, des poings se ferment
? Nous la victoire!
가사 번역
빈민가,빈민가의 아이들
브롱스나 소웨토 얘기가 아니야
빈민가,빈민가의 아이들
주먹 se L? 바람 나는 댄스 홀을 진동하는 동안
빈민가,빈민가의 아이들
브롱스나 소웨토 얘기가 아니야
빈민가,빈민가의 아이들
우리 교외의 더 많은? 똥 스틱? 피부
바까르디 구덩이
난 이 거리를 지뢰밭으로 본다
흑인과 박수 떨어지는
그리고 혈액 목욕에 익사,루틴
영화 종료가 상상이 가? 흐느낌의 쇠고기,
데스? 모든 각도에 팩,나는 백금에 희망을 노래
이 위기는 많은 사람들을 죽이는 위기입니다,
경찰은 망친거야? 너무 많은 아메스,
수업이 어떻게 돼? 기준에서
빈민가가 자유롭고 싶어,우리 나쁜 놈이야?
유토피아를 멈출까요?
나는 그것을 믿고 힘을 준다,
껍질에 희망의 대시? Lancolie
난 사람들 중 한 명이야 타는 차의 원인을 알아
이 이유는 무엇입니까? 팩,
이 약 무엇? 요원에 대항해서,이 풍부한 불법행위
그리고 나는 몇몇 상인 또는 강도가 상관하지 않는다는 것을 알 수 있습니까? 입찰자
즉,이 솔루션에 모두 있습니다,
우리 모두는 바로,빛나고 싶어? 그로,더? 어떤 가격?
재키 브라운
그들은 나를 안 해? 단어,그래서 노래하자
Cit 의 아이들을 대신해서 말하는 건가? 내가 스스로 선언 한 게토의 목소리입니까?
중간 d 의 음성? 즐겨 찾기?
빈민가,빈민가의 아이들
브롱스나 소웨토 얘기가 아니야
빈민가,빈민가의 아이들
우리 교외의 더 많은? 똥 스틱? 피부
삶의 고통은 영구 남아있다
는 찾을 수 있습니까? 솔루션 임박
그리고 나는 아직도 얼마나 오래 궁금해
우리가 전에? 씨발 정부의 행동
그것은 화상과 화재 만 패닝된다
D 처럼? 지? N? 다시,너? 당신은 알 수 있습니까? 모든 것이 공에 가면 누가 비난 할 것인가?
시체들 좀 치워줄래? T? 소켓
피트 바카 링&재키 브라운
어떤 쪽? Res 와 m? 게토 레스는 희망을 유지
난 그냥 무엇을 실현? 우리는 승리가 될 것입니다
우리는 이 전표에서 충분히 겪었습니까? 뜻에스 기숙사
영광의 시간이 가깝지? 이 악몽의 끝
게토는 울고 있지만 너무 늦게 결코
피우는 블록에선 남자들이 늦게까지 자게 되죠
경찰이 돌고 있고,그림자는 눈보라에서 사라져
피는요? 터,"이상하다고 할 필요 없어.»
빈민가,빈민가의 아이들
막대기를 걸으러 온 거야? 원하는 사람들? 시작
빈민가,빈민가의 아이들
협박하고 춤추는 거야? 느낌? 아픈 자의 무게는 소리의 벽을 깨뜨립니다
하나? 우리의 B 타워의 바시온? 톤
거짓말쟁이 목소리요? 내가? 바람,
팔짱? 바람,주먹 닫기
? 우리가 이겼어!