Pit Baccardi — Si j'étais 가사 및 번역
이 페이지에는 Pit Baccardi의 노래 "Si j'étais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si j'étais flic et toi Rodney King
La matraque en main toi au sol sur ce parking
Si j'étais flic est-ce j’accepterais les pots-de-vin
Après une saisie de coke détourner ma part du butin
Si j'étais flic noir est-ce que je voudrais le malheur d’un frère
Lui disant que sa mort ça fait une racaille en moins
Si j'étais flic est-ce que je voudrais être criminel comme Broussard
Avoir la légion d’honneur ou le statut de star
Soutenir mon collègue après cette bavure dans le 18
Tenter le suicide en me regardant après une bonne cuite
Est-ce que je suis flic parce que j’aime ça
Quand j’ai la trouille devant ces jeunes est-ce que ça se sent
Est-ce que je suis en confiance juste parce que j’ai mon arme
Car je sais qu’au moindre geste je les allume tous
Est-ce que j’accepterais que des négros chantent «Sacrifice de poulet»
Vu que je ne suis pas je cautionne en plus qu’on les sanctionne
Si j'étais
Heureusement que je ne suis pas flic moi
Si j'étais
Si je t’appelle pute c’est que tu le mérites toi
Si j'étais
Y’a-t-il un mal à ce que je sois anti-fasciste
Si j'étais, si j'étais, si j'étais
Si j'étais
La loi serait la même pour toi comme pour moi
Si j'étais
Je serais une femme digne de porter ce nom
Si j'étais
Je suis un noir pacifiste et fier de l'être
Si j'étais femme aurais-je conscience que je suis nombril du monde
Qu’avortement signifie assassinat d’un môme
Avec ce que j’ai qu’ils n’ont pas je peux anéantir le monde
Et vu que je ne suis pas je regarde ce que Monica a fait à Clinton
Si j'étais femme je voudrais être Rosa Parks ou Nefertiti
Mais on peut même devenir femme regarde Ru Paul
Est-ce que je serais mariée à un alcoolique qui frappe mes fils
Amoureux de lui malgré le fait qu’il soit recidiviste
Est-ce que j’accepterais de ken avec Jacky
Pit le pote à Jacky
Ben-J le pote à Pit donc le pote à Jacky
Avoir une bite comme logo ou être la go la plus ken du coin
C’est sale comme un mec qui baise sa soeur
Heureusement que je ne suis pas cette chienne
Qui aime se faire ken
Qui pleure et s’plaind quand je lui dis qui elle est
Je suis un mâle un chien bâtard buté et insolent dans mes propos
Nomal je suis Pit
Si j'étais blanc bleu blanc rouge
Bleu pour ma geule après les patates d’un nègre
Blanc pour la soit-disante pureté de cette race
Rouge je deviens quand je suis seul à minuit avec des bicots
Si j'étais blanc est-ce que j’aurais peur du ghetto français
Parce que je sais que dans ces cités j’en ai offensé
Est-ce que je me reconnaîtrais dans le front national
Est-ce que je penserais que les autres races sont inférieures
Est-ce que je dirais que ça pue à l'étage supérieur
Est-ce que j’accepterais d’avoir un noir comme patron
Est-ce que j’accepterais comme gendre Abdelkrim
Criminel par sa peau couleur café crème
Si j'étais skin comment savourer les deux buts de Zinedine
Si j'étais blanc non je suis noir ça se voit noir sur blanc
Et pour la peine je finis salement par un blanc
가사 번역
내가 경찰이고 로드니 킹이었다면
이 주차장에 있는 널 손에 든 배턴
내가 경찰이라면 뇌물을 받아 들일 것입니다
콜라 발작 후 전리품의 내 몫을 전환
내가 흑인 경찰이라면 형제의 불행을 원했을 것이다
그의 죽음이 덜 쓰레기라고 그에게 말함
내가 경찰이라면 브루사드 같은 범죄자가 되고 싶어
명예 또는 별 상태의 군단이
에 있는 이 숫돌 후에 나의 동료를 지원하십시오 18
요리 잘한 다음에 날 보면서 자살을 시도했지
나는 그것을 좋아하기 때문에 나는 경찰입니까
이 젊은이들 앞에서 무서울 때
내 총을 가지고 있기 때문에 나는 확신합니까
사소한 행동으로 다 켰다는 걸 알기 때문이죠
나는"치킨 희생"을 부르는 흑인을 받아 들일 것인가»
내가 보증하지 않기 때문에 플러스 우리는 그들을 제재
만약 내가
다행히 나는 경찰 자신 아니에요
만약 내가
내가 널 창녀라고 부르면 넌 그럴 자격이 있어
만약 내가
내가 반파시스트인 것에 해를 끼치나요?
만약 그랬다면 내가 그랬다면
만약 내가
이 법은 저와 같은 당신을 위해 동일 할 것입니다
만약 내가
나는 그 이름에 합당한 여자가 될 것입니다
만약 내가
나는 검은 평화 주의자이고 자랑스럽게 생각합니다
내가 여자라면 내가 세상의 배꼽이라는 것을 알게 될 것입니다
낙태가 아이를 죽인다는 의미
내가 가진 것은 그들이 내가 세계를 파괴 할 수 없다는 것입니다
그리고 내가 아니기 때문에 나는 모니카가 클린턴에게 한 일을보고있어
내가 여자라면 로자 파크스나 네페르티티가 될 거야
그러나 하나는 여자가 루 폴을 보면 될 수 있습니다
내가 내 아들을 때리는 알콜중독과 결혼할까?
그 사람 사랑에도 불구하고 그는 recidivist
나는 재키와 켄에 동의 할 것인가
친구 재키를 구덩이
벤 J 친구를 구덩이 그래서 친구를 재키
로고로 거시기를 가지고 또는 가장 켄 주위에 갈 수
누나랑 떡치는 놈처럼 더러워
다행히 나는 그 나쁜 아니에요
누가 사랑하는 씨발 켄
내가 그녀에게 그녀가 누구인지 말할 때 누가 울고 우는 소리
나는 남자입니다 자식 개 버팅과 내 말에 무례한
노말 나는 구덩이입니다
나는 흰색 파란색 흰색 빨간색 인 경우
깜둥이 감자 먹고 내 직감에 푸른 색
이 품종의 소위 순도에 대한 흰색
내가 버그 자정 혼자있을 때 레드 나는된다
내가 흰색이었다면 나는 프랑스 게토 두려워 할 것이다
내가 알고 있기 때문에 이 도시에서 나는 기분을 상하게 했다
나는 국가 전선에서 자신을 인식 할 것인가
나는 다른 인종이 열등하다고 생각
윗층에서 냄새가 나요
나는 보스로 검은 색을 받아 들일 것
압델크림을 사위로써 받아들일까요
그의 피부 색 커피 크림에 의해 형사
내가 피부라면 지네딘의 두 가지 목표를 맛보는 법
내가 흰색이었다면 아니 나는 검은 색이야 그것은 흰색에 검은 색을 보여줍니다
그리고 문제에 대해 나는 흰색으로 더러운 결국