Pity Sex — When You're Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Pity Sex의 노래 "When You're Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How did I get so depressed?
I wasn’t born like this.
But when you’re around
I’m bored and faking it.
Yeah, when you’re around
I’m stoned and full of shit.
Your sweet nothing
Ain’t nothing but steam.
Like my suffering
Ain’t nothing but a scheme.
How did I get so depressed?
I wasn’t born like this.
But when you’re around
I’m bored and faking it.
Yeah, when you’re around
I’m stoned and full of shit.
Don’t love me for my misery.
You love me, oh you love me.
Is it so pitiful to be a kid like me If our shit falls apart it’s all water in our hearts
I won’t be pitiful if you could see me leave
But you don’t say a thing, don’t say you love me The wind is faithful when I’m going home alone
Let me sink like a stone in the back of your throat
But you’re so beautiful and i just can’t believe
What i do to myself, I’d just like you to see yeah.
가사 번역
내가 어떻게 그렇게 우울하게 됐어?
난 이렇게 태어나지 않았어
그러나 당신이 주변에 있을 때
나는 지루하고 그것을 위조하고있다.
네,주변에 있을 때
취해서 똥으로 가득 찼어
너의 달콤한 아무것도
증기 뿐만이 아니야.
내 고통처럼
계획뿐만이 아니야
내가 어떻게 그렇게 우울하게 됐어?
난 이렇게 태어나지 않았어
그러나 당신이 주변에 있을 때
나는 지루하고 그것을 위조하고있다.
네,주변에 있을 때
취해서 똥으로 가득 찼어
불행에 대한 날 사랑하지 마
넌 날 사랑해 오,날 사랑해
우리 똥이 무너지면 우리 마음 속에 물뿐이라는 건 나 같은 애가 되는게 너무 안타까운 일이야
내가 떠나는 걸 볼 수 있다면 불쌍하지 않을 거야
하지만 당신은 말을하지 않은 것,말하지 말라 너는 나를 사랑하는 바람에 충실할 때 나는 집에 혼자
목 뒤에 돌처럼 가라앉게 해줘
하지만 당신은 너무 아름답고 난 그냥 믿을 수 없어
나 자신에게 하는 일,네가 그랬으면 좋겠어