Pixie Lott — Broken Arrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Pixie Lott의 노래 "Broken Arrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What do you do when you’re stuck,
Because the one that you love,
Has pushed you away,
And you can’t deal with the pain?
And now you’re trying to fix me,
Mend what he did,
And find the piece that i’m missing,
But I still miss him,
I miss him, i’m missing him,
Oh I miss him, I miss him i’m missing him
And you’re sitting in the front row,
Wanna be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Like a broken arrow, oh Like a broken arrow, oh.
He’s the thorn in my flesh
That I can’t take out
He’s stealing my breath
When you’re around,
And now you’re trying to convince me,
He wasn’t worth it,
But you can’t complete me,
He’s the part that is missing,
I miss him, I’m missing him,
Oh I miss him I miss him, i’m missing him,
And you’re sitting in the front row,
Wanna be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Like a broken arrow, oh Like a broken arrow, oh What do you do When your heart’s in two places?
You feel great but you’re torn inside.
You feel love but you just can’t embrace it,
When you found the right one at the wrong time.
And you’re
Sitting in the front row,
Wanna be first in line,
Waiting by my window,
Giving me all your time,
You could be my hero,
If only I could let go,
But his love is still in me,
Like a broken arrow, oh Like a broken arrow, oh Oh, yeah, oh.
가사 번역
당신이 붙어있을 때 당신은 무엇을해야합니까,
왜냐면 네가 사랑하는 사람이,
널 밀어냈어,
고통을 못 견디겠다고요?
이제 날 고쳐주려고 하잖아,
그가 한 일을 고치십시오,
그리고 내가 잃어버린 조각을 찾으십시오,
하지만 난 여전히 그를 그리워,
보고 싶어요,보고 싶어요,
보고 싶어요 보고 싶어요
그리고 당신은 앞줄에 앉아 있습니다,
싶어 첫 번째 줄에,
내 창문으로 대기 중,
나에게 모든 시간을 제공,
당신은 내 영웅이 될 수 있습니다,
내가 보내줄 수 있다면,
그러나 그의 사랑은 여전히 내 안에 있습니다,
부러진 화살처럼,오,부러진 화살 같아.
내 몸속에 가시가 있어
나는 밖으로 걸릴 수 없습니다
그는 내 숨을 훔치는
당신이 주변에 있을 때,
이젠 날 설득하려고 하는군,
그는 그럴 가치가 없었다,
하지만 당신은 나를 완료 할 수 없습니다,
그가 없는 부분이죠,
보고 싶어요,보고 싶어요,
오,나는 그를 그리워 나는 그를 그리워,나는 그를 놓치고있어,
그리고 당신은 앞줄에 앉아 있습니다,
싶어 첫 번째 줄에,
내 창문으로 대기 중,
나에게 모든 시간을 제공,
당신은 내 영웅이 될 수 있습니다,
내가 보내줄 수 있다면,
그러나 그의 사랑은 여전히 내 안에 있습니다,
깨진 화살표처럼,오,깨진 화살표처럼,오 당신의 마음이 두 곳에있을 때 당신은 무엇을해야합니까?
기분 좋지만 안은 찢어졌어
당신은 사랑을 느낄 수 있지만 당신은 그것을 받아 들일 수 없습니다,
당신이 잘못된 시간에 올바른 하나를 발견 할 때.
그리고 당신은
앞줄에 앉아,
싶어 첫 번째 줄에,
내 창문으로 대기 중,
나에게 모든 시간을 제공,
당신은 내 영웅이 될 수 있습니다,
내가 보내줄 수 있다면,
그러나 그의 사랑은 여전히 내 안에 있습니다,
깨진 화살,깨진 화살,오,오,그래,오.