Pixies — Planet of Sound 가사 및 번역

이 페이지에는 Pixies의 노래 "Planet of Sound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

One fine day in my odd past
I picked me up a transmission
I turned the fission ignition
Went looking for the broadcaster
And when I first touched some ground
They simply told me leave
Was kind of hard to believe
Cause there was no one around
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound
I had a talented wine
That land o' classical gas
And on the planet of glass
They sent me skipping through time
I got to somewhere renowned
For it’s canals and color of red
And lots of guys who shook their heads
Rhythmically to resound
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound
This ain’t no rock and roll town
This ain’t no fucking around
This ain’t no planet of sound
I met a guy in a rover
He said its one more over
It’s just there where your bound
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound
This ain’t the planet of sound

가사 번역

내 이상한 과거에 어느 좋은 날
나는 나에게 전송을 집어
핵분열 점화
방송사를 찾다가
그리고 내가 처음 땅에 손을 댔을 때
그들은 단순히 나에게 떠나 말했다
믿기 어려웠어요
아무도 없어서
여긴 사운드의 행성이 아니야
여긴 사운드의 행성이 아니야
여긴 사운드의 행성이 아니야
여긴 사운드의 행성이 아니야
나는 재능있는 와인을 가지고 있었다
그 땅오 클래식 가스
그리고 유리의 행성에
그들은 시간을 건너 뛰는 저를 보냈다
나는 어딘가에 유명한 있어
그것을 위해 빨강의 운하 그리고 색깔입니다
그리고 많은 사람들이 머리를 흔들었다
다시 시도 리듬
여긴 사운드의 행성이 아니야
여긴 사운드의 행성이 아니야
여긴 사운드의 행성이 아니야
여긴 사운드의 행성이 아니야
여긴 록앤롤 타운이 아니야
여긴 좆도 없어
이건 소리의 행성이 아니야
로버에서 한 남자를 만났어
그는 한 번 더 말했다
그것은 당신의 바인딩 바로 거기
여긴 사운드의 행성이 아니야
여긴 사운드의 행성이 아니야
여긴 사운드의 행성이 아니야
여긴 사운드의 행성이 아니야