PJ Harvey — April 가사 및 번역
이 페이지에는 PJ Harvey의 노래 "April"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
April, how could
I not have seen
April, you coming
April how could I’ve
Worn inappropriate clothing?
April, all that careful stepping
Rounding of my soul
And now your rain
April, I feel you leaving
I don’t know what silence means
It could mean anything
April, won’t you answer me?
These days just seem to crush me
Hatching, collapsing, tumbling down
April, what if I drown?
I drown?
I dream
April, April
Did I want you?
Did I want change?
April, your rain overcomes me
가사 번역
4 월,어떻게 할 수 있을까
나는 보지 못했다
에이프럴,이리 와
에이프릴 내가 어떻게
부적절한 옷을 입고?
4 월,모든 조심 스테핑
내 영혼의 반올림
그리고 지금 당신의 비
에이프릴,떠나는 것 같아
나는 침묵이 무엇을 의미하는지 모른다
그것은 아무것도 의미 할 수 있습니다
에이프릴,대답 안 해?
요즘엔 날 뭉개버린 것 같아
부화,쓰러지기,아래로 넘어지기
에이프릴,내가 물에 빠지면 어떡해?
나는 익사?
나는 꿈
4 월,4 월
내가 널 원했니?
내가 변화를 원해?
에이프럴,비가오래 날 극복하네