PJ Harvey — Catherine 가사 및 번역
이 페이지에는 PJ Harvey의 노래 "Catherine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Catherine De Barra, you’ve murdered my thinkin'
I gave you my heart, you left the thing stinkin'
I’d shake from your spell if it weren’t for my drinkin'
The wind bites more bitter with each light of mornin'
I envy the road, the ground you tread under
I envy the wind, your hair ridin' over
I envy the pillow your head rests and slumbers
I envy to murderous, envy your lover
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
I envy the road, the ground you tread under
I envy the wind, your hair ridin' over
I envy the pillow your head rests and slumbers
I envy to murderous, envy your lover
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me Oh, my Catherine
For your eyes smilin'
And your mouth singin'
With time, I’d have won you
Within while, I’d have won you
For your eyes smilin'
For your mouth singin'
With time, I’d have won you
Oh, my Catherine
Within while, I’d have won you
Within while, I’d have won you
가사 번역
캐서린 드 바라 당신이 내 생각을 죽였어
내 심장을 줬더니 냄새나는 걸 놓고 갔잖아
내가 술을 마시지 않았다면 네 주문에서 악수했을거야
바람은 매 아침마다 더 쓴 물기
난 길을 부러워,땅 아래에서 밟아
바람이 부럽구나,네 머리도 끝내줘
나는 베개를 부러워 당신의 머리 나머지와 슬럼
난 살인이 부럽고 네 연인을 부러워
빛이 날 빛날 때까지
나는 지옥에 빌어 먹을,당신이 숨을 매 초마다
빛이 날 빛날 때까지
나는 지옥에 빌어 먹을,당신이 숨을 매 초마다
난 길을 부러워,땅 아래에서 밟아
바람이 부럽구나,네 머리도 끝내줘
나는 베개를 부러워 당신의 머리 나머지와 슬럼
난 살인이 부럽고 네 연인을 부러워
빛이 날 빛날 때까지
나는 지옥에 빌어 먹을,당신이 숨을 매 초마다
빛이 날 빛날 때까지
나는 지옥에 빌어 먹을,당신이 숨을 매 초마다
빛이 날 빛날 때까지
나는 지옥에 빌어 먹을,당신이 숨을 매 초마다
빛이 날 빛날 때까지 오,내 캐서린
당신의 눈을 위해'미소
그리고 네 입이 노래한다.
시간이 지나면 내가 이겼을 거야
얼마 안 있으면 내가 이겼을 거야
당신의 눈을 위해'미소
입소리를 위해
시간이 지나면 내가 이겼을 거야
오,내 캐서린
얼마 안 있으면 내가 이겼을 거야
얼마 안 있으면 내가 이겼을 거야